• 由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用,玻璃的厚度降到了6毫米。

    The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.

    youdao

  • 它是由表面张力的力量保持的,没有它,水会立即从任何潮湿的表面流失,使它完全干燥。

    It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.

    youdao

  • 我们必须同时拥有内外两方面,忽视这种张力的两端将是一场灾难。

    We must have both; to neglect either end of this tension is disastrous. "- Richard J." foster.

    youdao

  • 乍一看,浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现,是力量与张力的再现。

    Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.

    youdao

  • 同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲,结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。

    The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.

    youdao

  • Lauga解释道,因为如果要让人类体重足够分散而不至于超过水的表面张力的话,每只鞋子的面积必须比足球场大数倍。

    For humans to distribute their weight widely enough to not break the water's surface tension, each shoe would have to be several times larger than a football field, Lauga explained.

    youdao

  • 故事的逻辑和游戏的逻辑很相像,一种在已知和未知之间,在规则和变化之间,在必然和不可预见之间的带有张力的逻辑。

    The logic of a story resembles the logic of games, a logic of tension between what is known and not known, between rules and chance, between the inevitable and the unforeseeable.

    youdao

  • 它在混乱与创造两者之间的张力之中移动,它被前者所损害,但被后者所丰富。

    It moves in tension with both chaos and creativity, injured by the former and enriched by the latter.

    youdao

  • 维持啤酒泡沫稳定的是张力梯度。

    Tension gradients stabilize beer foam.

    youdao

  • 如果溶液远离这个等电位点,那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成;如果太接近这个等电位点,蛋白质会析出沉淀。

    If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.

    youdao

  • 外推的原因和结论都不清晰,分子表面张力也可能是渐进趋向于零。

    It's not clear why this extrapolation was used or what conclusions can be drawn from it; the molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.

    youdao

  • 在架构与设计之间存在着一种令人不安的张力。

    An uneasy tension exists between architecture and design.

    youdao

  • 苏格拉底自辩篇和克里托篇,代表着一种张力,它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。

    The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.

    youdao

  • 你可能需要在障碍物上做几个水平的小切口以减缓张力,然后用橡胶滚轴将图案压向障碍物周围,再适当地做一些整理。

    You may have to make a couple small cuts horizontally at the obstacle to relieve tension, squeegee the graphic around the obstacle and do any necessary trimming.

    youdao

  • 据悉,该皮带由聚氨酯材料制成,嵌有碳绳以使其富有张力,价格高于金属车链,只能安装在经过改装的车架上。

    The belts, made of polyurethane and shot through with carbon cords to give them tensile strength, are more expensive than chains and can be installed only on frames adapted to their use.

    youdao

  • 下面计算一下系统的加速度,计算张力,看结果如何。

    Let us calculate the acceleration of this system and let's calculate the tension and let's see what comes out.

    youdao

  • 在高度封闭的建筑里,科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。

    In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.

    youdao

  • 当情绪没有以一个健康的方式表达出来时,张力不断积累——有时会达到一个难以忍受的顶点。

    When emotions don't get expressed in a healthy way, tension can build up - sometimes to a point where it seems almost unbearable.

    youdao

  • 当你腿部变得更强壮时,增加箱子的高度和重量,锻炼时可以增加肌肉的张力。

    As you become stronger, use higher boxes and add weight, which creates more tension.

    youdao

  • 张力做了功吗,在环形轨道的例子里,也许法向力做了功?

    Is the tension doing any work and in the case of my circular track is, perhaps, the normal force doing any work?

    youdao

  • 自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决;但是,并没有令人信服的理由去豁免收养机构。

    The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies.

    youdao

  • 如果剧情不总是在南希·麦尔斯式的背景中展开的话,整个故事会变得更有张力。

    The narrative would have more tension if they didn't appear so comfortably padded in a Nancy Meyers–like milieu.

    youdao

  • 其他批评家使用“张力”这个词来描写文本内部的各种对立性或冲突。

    Other critics use the word tension to describe the opposition or conflicts operating within the text.

    youdao

  • 非生命物质,由于热力学和形态动力学约束,得到的自然发生的性质是丰富多彩的:矿物的硬度,金属的延展性,以及液体表面的张力。

    Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.

    youdao

  • 一旦水滴流到了圆锥体的边缘,就会在锥体表面张力所形成的压力差的作用下流向它的底座,那里是曲线弧度最小的地方。

    Once they hit the edge of a cone, drops are propelled towards its base, the least curved region, because of the pressure difference caused by surface tension.

    youdao

  • 测量表明,有甜味剂的水中的液体表面张力比糖水的低。这解释了为什么健怡可乐可以比含糖的制造出更强大的喷泉了。

    Measurements showed that the surface tension in water containing the sweetener aspartame is lower than in sugary water, explaining why Diet Coke creates more dramatic fountains than sugary Coke.

    youdao

  • 她在众多而复杂的层次中创造出视觉和思维的张力和深度。

    She creates visual and conceptual tension and depth in the multitudes of layers.

    youdao

  • 钢琴设计师们平衡琴丝的张力和刚度,但也同时考虑了许多其他的因素。

    Piano designers balance tension and stiffness of music wire, but many other factors are considered as well.

    youdao

  • 钢琴设计师们平衡琴丝的张力和刚度,但也同时考虑了许多其他的因素。

    Piano designers balance tension and stiffness of music wire, but many other factors are considered as well.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定