由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
观察不同的离子替代后血管张力的变化。
The change of vascular tone was observed after different ion substitution.
而股骨偏心距直接影响了外展肌张力的变化。
While femoral offset directly influences the changes of tension in abductor.
用于调整两个介质之间的表面张力的化学物质。
A chemical used to adjust the surface tension between two mediums.
使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流。
Using the right body language helps you communicate more assertively.
保持织机经纱张力的恒定是织机的一项关键技术。
Keeping the steady warp tension of loom is a key for a loom.
症状包括反应和肌肉张力的降低或缺失、虚弱或瘫痪。
Symptoms include decreased or absent reflexes and muscle tone, weakness, or paralysis.
在任何水样中造成表面张力的力支持着这些不断的水柱。
The same forces that create surface tension in any sample of water are responsible for the maintenance of these unbroken columns of water.
我们必须同时拥有内外两方面，忽视这种张力的两端将是一场灾难。
We must have both; to neglect either end of this tension is disastrous. "- Richard J." foster.
如果在欺负行为的早期阶段，有主张力的行为可能非常有效。
Assertive behaviour can be very effective if used in the early stages of bullying.
你可以放松这里的一点张力，发现它导致了那里张力的解开。
You can relax this bit of tension here and find that it leads to an unraveling of tension over there.
对使用中的建筑张拉膜结构的预张力的检测属于无损检测范畴。
The measurement of the at-working tensioned membrane structure's pretension belongs to the nondestructive monitoring category.
在提出个人和职业请求时，有主张力的交流能让你获得积极结果。
Assertive communication can lead you to positive results when making personal and professional requests.
表面活性剂：在添加量很低的情况下也能显著降低界面张力的物质。
Surfactant: in addition amount of low also can significantly reduce the interfacial tension of the material.
依照旧阁楼的现有结构，并做更进一步的改造，创造了一种富有张力的平衡。
A tense balancing act is created by encompassing the existing structure of the old attic and by taking it one step further.
该方法可以满足薄带张力稳定性要求较高场合下张力的动态补偿及惯量补偿。
It can satisfy the dynamic and inertia compensation of tension in the situation which demands high stability of thin strip tension.
在简陋而密闭的环境中工作，使得诺兰善于制造紧张和强大有张力的电影情节。
Working in shabby, closed Spaces, Nolan created tense and powerful passages.
观察了单腿破断时张力腿平台的平面运动、稳性、张力的重新分配和动力系数。
The TLP plane motion, stability, redistribution of tether force and dynamical factor has been viewed, during the rupture of one leg.
例如在发动机停机或者起动失败时出现的发动机倒转也会导致链条张力的波动。
For example when the engine outage or the defeated starting appears, it will cause the fluctuation of the chain tension.
翻译既表现为文本性又表现为话语性，是文本关联与话语关联之间的张力的结果。
Translation is both a text and a discourse, and is the production of the tension between the text and the discourse relevance.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
这两种多肽对血管张力的调节作用可能对原发性高血压(EH)的发病有着重要影响。
These two kinds of multi - peptides 'regulating effect on blood vessel tension may have major influences on essential hypertension (EH).
软件方面完成了数据采集程序以及数据传输程序设计，实现了刮板输送机链条张力的实时检测。
The software system designs the program of data gathering and data transmission, and realizes the measure of the chain tension.
研究表明黄酮类化合物能够通过影响身体生产能帮助调节血管张力的氧化亚氮来改善血管功能。
Studies have shown flavonoids appear to benefit blood vessel function by influencing the body's production of nitric oxide, which helps regulate blood vessel tone.
检测水压承受力的金属嘎吱作响、发出哀嚎；声纳(声波定位仪)发出的声音常常刚刚达到张力的最大值。
Metal tested to endurance creaks and groans; a sonar pings just often enough to maximise the tension.
从新批评角度看，即使是表层理解或第一次阅读，诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
松弛的经纱会引起纱线的纠缠，纱线张力过大则会引起断头。经纱张力的波动还会影响到织物的结构。
The slackness might enable entanglements to form and the high tensions could lead to end breaks the variations in tension would also affect the fabric structure.
松弛的经纱会引起纱线的纠缠，纱线张力过大则会引起断头。经纱张力的波动还会影响到织物的结构。
The slackness might enable entanglements to form and the high tensions could lead to end breaks the variations in tension would also affect the fabric structure.
应用推荐