张伯伦在那个赛季中4次得分在50或50以上。
Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.
由约瑟夫·张伯伦发起的英国关税改革运动带来了新的反对曼彻斯特主义的反对者。
The tariff reform movement in Britain started by Joseph Chamberlain brought new opponents of Manchesterism.
张伯伦·冯是一个计算机工程师，生活在旧金山。
Chamberlain Fong is a computer engineer living in San Francisco.
此外，当患有脑肿瘤与多发性硬化症时，张伯伦说，病人的人格可能会发生变化。
In addition, with brain tumors and multiple sclerosis, Chamberlain says, a patient's personality can change.
格辛·张伯伦报道。
安琪拉：私人请柬！信封上写着“阿格撒·张伯伦”！
Angela: Personal invitation! It says "Agatha Chamberlain" on the envelope!
张伯伦先生则满心想安抚他，感化他，教他温文知礼。
Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.
谁是我们这个时代的比尔·拉塞尔和威尔特·张伯伦？
拉塞尔与张伯伦的对抗为联盟历史最为悠久的对抗奠定了基础。
Wilt Chamberlain that paved the way for the league's oldest rivalry.
张伯伦是整个赛季中每场比赛平均得分超过50分的唯一一名NBA球员。
Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50 points per game for an entire season.
关于这些，现在已经公布的唯一权威记述，就是《张伯伦先生传》这本书。
Of these the only authoritative account yet disclosed is in Mr. Chamberlain's biography.
NBA历史一共有66次个人得分破60的比赛，32次都是张伯伦干的。
There have been 66 total 60 point games in NBA history, 32 of them belong to Wilt.
NBA历史殿堂上排位靠前的肯定是张伯伦、魔术师约翰逊以及飞人乔丹了。
The upper echelon of the NBA includes Wilt Chamberlain, Magic Johnson, Dr. J, and His Airness himself.
张伯伦的进攻方式还逊于奥拉朱旺，尤因，罗宾逊，和大鲨鱼那样的中锋呢。
Wilt Chamberlain had less of an offensive repertoire than centers such as Olajuwon, Ewing, David Robinson, and Shaq.
温格证实阿森纳球迷将在本场比赛中第一次看到夏季签约的张伯伦和朴主永出场。
Wenger confirmed that Arsenal's home fans are set to catch their first glimpses of summer signings Oxlade-Chamberlain and Ju Young Park against the Shrews.
曾几何时，张伯伦比其他所有运动员都优秀得多，以至于他们改变了规则来试图限制他！
At one point, Chamblerlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him.
曾几何时，张伯伦比其他的队员都优秀的多，以至于他们改变了比赛规则来企图限制他。
At one point, Chamberlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him.
你想知道张伯伦有多强？他如此出众，以至于他让联盟其他（球员）看起来比实际上更差劲。
You wanna know how good Wilt was? Wilt was so good that he made the rest of the league look worse than it really was.
莎士比亚不仅是一位剧作家，还是一名演员。他是张伯伦勋爵剧团(后来叫国王剧团)的成员。
Shakespeare was not only a playwright, but an actor as well, and served as a member of the acting troupe the Lord Chamberlain's Men (later known as the King's Men).
总决赛湖人和凯尔特人再次交锋，但是新的主题是两大中锋张伯伦和比尔·拉塞尔之间的战斗。
That set up yet another Celtics-Lakers showdown, but with a new twist-a clash of the titans, with Chamberlain going up against old Nemesis Bill Russell.
接着，1973年，威尔特张伯伦退役，湖人从上年的60胜22负跌到47胜35负，季后赛首轮出局。
Now, when Wilt retired in 1973, the Lakers went from 60-22 to 47-35 and a first-round exit.
他在27场比赛中拿下40+，并成为1964年的威尔特·张伯伦以来，第一位能够连续四场得到45+的球员。
He scored 40 points or more in 27 games and became the first player since Wilt Chamberlain in 1964 to finish with 45 points or more in four consecutive games.
这就是为什么历史上最有天赋的中锋威尔特·张伯伦不能和“天钩”贾巴尔、比尔·拉塞尔相提并论的原因。
It is why, despite possibly being the most talented center ever, wilt chamberlin will never be an og like kareem abdul - jabar or bill Russell.
张伯伦已经给温格留下了很深刻印象，他相信他只要在一线队训练或比赛，那么他每一分钟都会变得越来越好。
Oxlade-Chamberlain has given Arsène Wenger food for thought and he believes he will get better with every minute he plays or trains with the first team.
韦斯特仍然能够拿下场均27.1分，贝勒场均拿下34.0分，排在旧金山勇士队的张伯伦之后居联盟第二。
West still finished with 27.1 points per game, while Elgin Baylor poured in 34.0 points per contest to finish second in the league in scoring behind the San Francisco Warriors' Wilt Chamberlain.
阿尔塞纳·温格说阿历克斯·张伯伦在阿森纳的阵容之中并且如有需要将会准备在本周末对阵博尔顿的比赛中上场。
Arsene Wenger says Alex Oxlade-Chamberlain is in the Arsenal squad and is "ready to play" if required against Bolton Wanderers this weekend.
阿尔塞纳·温格说阿历克斯·张伯伦在阿森纳的阵容之中并且如有需要将会准备在本周末对阵博尔顿的比赛中上场。
Arsene Wenger says Alex Oxlade-Chamberlain is in the Arsenal squad and is "ready to play" if required against Bolton Wanderers this weekend.
应用推荐