你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
我想她是想画她躺在医院病床上弟弟的脸,绷带下被碘酒染红的受伤的脸。
I think of how her brother's face was in his hospital bed, bruised under the bandages and stained with something like iodine.
在她的新公寓里,Sana只画了一幅画,她说这幅画从她的弟弟死的时候就已经开始画了:在蓝色阴影背景下,用深灰色写着那个她弟弟的名字。
Sitting in her new flat, Sana fetches the only drawing she says she has done since the killing of her brothers - in charcoal grey, against a shaded blue background, are the names of the boys.
最小的弟弟Tom只有5岁,他在弗吉尼亚的家中通过电视观看了整个事件的全过程,随后,他亲手画了下面这幅画。
A younger brother, Tom, then five, watched the events on television from the family's home state of Virginia and drew this picture (at right).
他的弟弟西奥非常努力地向买主兜售和推销凡·高的画,但从来没能够做成一笔成功的生意。
His younger brother, Theo, tried hard to sell and distribute van Gogh's paintings to buyers, but he was never able to negotiate a successful sale.
他和弟弟西奥住在一起,他弟弟管理着一家画店的现代画部。
He lived with his brother, Theo, who managed the modern department of an art dealer's.
“是的”弟弟说道,“但是在这些画里都只有母亲和孩子,父亲到哪里去了?”
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"
是啊,弟弟回答打道:但是在所有的画里怎么只有妈妈和孩子,爸爸在哪儿呢?
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children." Where is the father?
是啊,弟弟回答打道:但是在所有的画里怎么只有妈妈和孩子,爸爸在哪儿呢?
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children." Where is the father?
应用推荐