女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
县检察官给了他诺玛·奥弗雷希特的名字。
罗纳德·弗雷姆设计了这个锦标赛高尔夫球场。
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
正如哈里森·弗雷克（HarrisonFraker）所论证的那样，超级区块实际上成为了封闭的特权社区。
As Harrison Fraker argues, superblocks in effect become gated communities of privilege.
这一思想成为弗雷格对语言哲学影响最深远的遗产。
This combined thesis has been Frege’s most enduring legacy to the philosophy oflanguage.
纳帕和弗雷斯诺的平均气温差是华氏5度。
The difference in average temperature between Napa and Fresno was 5 degrees Fahrenheit.
来自旋转火箭公司的乔弗雷·休斯支持肖克罗斯的观点。
Geoffrey Hughes from the Rotary Rocket Company supported Shawcross's view.
倒入剩余的阿尔·弗雷多酱，撒上帕尔马干酪。
凯弗雷说，你的手伸的越远，承受的负担越重。
'the farther your hand has to go from your body, the more burden there is on the upper extremities,' says Mr. Caffrey.
本文发表的时候，比尔·弗雷肯斯坦持有金砖以及黄金期货。
At the time of publication, Bill Fleckenstein owned gold bullion and gold futures.
“我想找到这些恒星，因为我想回顾过去。”弗雷·贝尔说。
"I want to find these stars because I want to look back in time," says Frebel, now at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
这一问题及证明基于加里·麦吉利弗雷教授的讲义(pdf)。
Problem and proof based on a handout from Professor Gary MacGillivray (PDF).
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
1958年9月，美国银行在加州弗雷斯诺市发行了美国银行卡。
In September 1958, Bank of America launched the BankAmericard in Fresno, California.
简。弗雷斯说这个电影仿佛重现了她父亲当年因为口吃经历的耻辱。
Watching the movie, Jane Fraser said she relived the mortification she used to feel on her father's behalf.
弗雷托：数周监察将会很有趣，很期待未来几周了解它的工作原理。
FLATOW: So it will be interesting to watch for the weeks and watch the weeks ahead of how it all works out.
戈弗雷女士说，让孩子们开始（或用她的话说“启动”）可能很困难。
Ms. Godfrey said it could be difficult to get children started or what she calls “launched.
麦克·弗雷是分开生活的支持者，因此他同时维护一个私人账户和一个公司账户。
Mike Frey is a fan of separation, so he maintains a private account and a company page.
加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。
Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.
创业的第一年，特瑞普•弗雷和双胞胎兄弟约翰和克里斯•普开着房车来销售产品。
For their first year of operation, Tripp Frey and twin brothers Jon and Chris Pew ran sales out of an RV.
最有名的例子来自亚历山大弗雷名，他把细菌试验做到一半就跑去度假了。
The best-known example was by Alexander Fleming. Halfway through an experiment with bacteria, he up and went on vacation.
为避免疾病发作，弗雷尔金只能及时转移注意力或者多想些“严肃”的事情。
Frerking has to divert attention immediately or think about more "serious" things to avoid the disease attack.
弗兰克·弗雷·泽塔创作的漫画书图标“吸血红颜”，也许是他最著名之一。
Frank Frazetta's conception of the comic book icon Vampirella is perhaps one of his most famous.
目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。
Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
弗雷将大部分责任归咎于房地产市场：如果你不能为房屋找到买主，你便无法搬入新居。
Mr Frey puts much of the blame on the housing market. If you cannot find a buyer for your home, you cannot move to a new one.
弗雷将大部分责任归咎于房地产市场：如果你不能为房屋找到买主，你便无法搬入新居。
Mr Frey puts much of the blame on the housing market. If you cannot find a buyer for your home, you cannot move to a new one.
应用推荐