鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
对于弗里茨d不可能建立这种对比。
For frit D it was not possible to establish this type of correlation.
在柯蒂斯学院，他师从弗里茨·赖纳学习指挥。
At the Curtis Institute he studied conducting with Fritz Reiner.
所以这些结果证明晶体结构干扰结晶弗里茨的烧结过程。
Therefore, these results prove that crystal formation interferes with the sintering process of a crystalline frit .
所以这些成果证实晶体构造干扰结晶弗里茨地烧结过程。
Therefore, these results prove that crystal formation interferes with the sintering process of a crystalline frit.
心理学家和精神病学家弗里茨皮尔斯认为做梦和出现在梦中的事物不过是自我的延伸。
Psychologist and psychiatrist Fritz Perls saw dreams and everything within them as extensions of the self.
对于未来的通用汽车公司而言，弗里茨韩德胜是一个很好的首席执行官人选。
Fritz Henderson is an excellent choice to be the next CEO of GM.
弗里茨基布先生把克伦威尔的最严重的弱点总结为:虚无主义者的过分自信。
The author sums up his subject’s gravest weakness as “nihilistic overconfidence”.
从以上的分析结果中我们是不可能为每一个弗里茨建立烧结行为和结晶过程关系的。
From the analysis of the results given above it is possible to establish a relationship between the sintering behaviour and the crystallization process, for each frit.
首批对天然奶酪进行工业化改造的人中，有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。
Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese.
我曾经将我的计划告诉过弗里茨，他说那正是他想做的，他同意等我富裕了就着手去做。
I told my plan to Fritz once, and he said it was just what he would like, and agreed to try it when we got rich.
通用总裁弗里茨·亨德森希望迅速重组，从而使破产之后，这家底特律制造厂的“精简版”能在60到90天内诞生。
GM's chief executive, Fritz Henderson, is hoping for a swift reorganisation allowing a slimmed-down version of the Detroit manufacturer to emerge from bankruptcy within 60 to 90 days.
库尔特·弗里茨，阿尔卑斯山的导游，曾负责指引直升机搬运木乃伊。弗里茨在一次登山中遭遇雪崩身亡。
The Alpine guide Kurt Fritz organised the transportation by helicopter of the mummified remains, and was killed by a snowslide in an accident in the mountains, in an area he knew well.
弗里茨说道：“有的州无法满足甚至可能永远都无法满足评级系统中的要求，但报告却没有考虑到这些情况。”
“The grading system they came up with does a disservice in putting the focus on requirements that certain states are unable to meet and will never be able to meet, ” Dr. Fischer said.
当时，她刚与弗里茨·阿尔特曼结婚；她有时还戴上阿黛尔的一些钻石饰品，那是她姨父费迪南德作为结婚礼物送给她的。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
来自主办国的球迷可以从“扎吉和吉吉”、“弗里茨和比茨”和“特里克斯和弗里克斯”这三对名字中挑选。
Fans in the two countries can choose from the names Zagi and Zigi, Flitz and Bitz or Trix and Flix.
弗里茨解释道，虽然数据和结果并不是由梅奥操作得出的，但对于数据和结果的论述及结论却是由梅奥分析得来。
Roethlisberger went on to say that although neither the data nor the results were Mayo's, the interpretations and conclusions were.
道格·约翰逊：该芭蕾舞剧的开场情景是，在圣诞节前夕，克拉拉和弗里茨这两个小孩在一对德国夫妇的房子里。
DOUG JOHNSON: the ballet begins the night before Christmas at the large house of a German couple and their two children, Clara and Fritz.
当时她刚与丈夫弗里茨·阿尔特曼完婚。她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
公平地说，洛扮演弗里茨·朗的《M就是凶手》中著名儿童杀手形象的那个时代，奥斯卡刚刚起步，并不接纳外语片。
In fairness, Lorre's famous child murderer in Fritz Lang's m (1931) was in Oscar's early days, when foreign films weren't embraced.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
东道主也收获了一枚金牌，阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
东道主也收获了一枚金牌，阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
应用推荐