人们继续开垦土地，1590年到1665年之间，几乎有10万公顷的土地是从荷兰、泽兰和弗里斯兰的湿地开垦而来。
Land reclamation continued, and between 1590 and 1665, almost 100,000 hectares were reclaimed from the wetland areas of Holland, Zeeland, and Friesland.
这给了弗里斯比太太新的希望。
我记得伯特·杰弗里斯的来信告诫我远离战场。
And I remembered Bert Jeffries's letter telling me to stay away.
比尔·弗里斯的花园比乔。
比尔·弗里斯的花园比乔。
帕特里克·弗里斯：《经济学人》银行版编辑。
吕珂•弗里斯：我们要渐渐停止使用化石燃料。
德罗巴称切尔西正在欧洲为弗里斯克裁判事件买单。
Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.
贝克邀请罗恩·杰弗里斯的项目，帮助制定和完善这些方法。
Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.
弗里斯比太太必须找一个新家，因为农夫要把他们的屋子拆掉。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
But Mrs. Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
大约在公元700年，一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。
Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.
怀着猫头鹰可以救儿子的希望，弗里斯比太太心中就不再恐惧了。
But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.
为了保护她的家庭，弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。
To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.
露丝·弗里斯每周五天定期进行35公斤(77磅)的举重锻炼。
Frithtrains five days a week, regularly lifting 35 kg (77 lb) weights.
弗里斯比太太来到猫头鹰的巢穴，但是聪明的猫头鹰并没有让她宽心。
Mrs.Frisby gets to the owl's nest, but the wise bird's words give her little comfort.
当周一的早晨，卡戴珊宣布她要和亨弗里斯离婚时，世人并没有很惊讶。
The world wasn’t terribly surprised when Kim Kardashian announced her divorce to Kris Humphries on Monday morning.
那个礼拜日晚上，我和伯特·杰弗里斯一同接受洗礼，当时还有其他几个人。
Bert Jeffries and I were baptized together, along with several other people on a Sunday night.
吕珂•弗里斯：丹麦公司一直很关注中国市场，这是个好机会同时也是个学习的机会。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
“你能把其看做是中国一个信号，其关注美国的政策，”杰弗里斯·斯皮·内洛说。
"You can look at it as a signal from China that it is concerned about U. s. policy," said Spinello from Jefferies.
听录音，然后回答问题。弗里斯先生可以用分期付款方式购买电视机吗？如何操作呢？
Listen to the tape then answer this question. Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
弗里斯先生：我不喜欢这种型号。那一种型号价格是贵一些，但它值这么多钱。 %。
MR. . FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
这几件事有什么共同点吗？他们都比金·卡戴珊和克里斯·亨弗里斯的婚姻时间长久。
What do all of these things have in common? They are all longer than Kim Kardashian's marriage to Kris Humphries.
听录音，然后回答问题。弗里斯先生可以用分期付款方式购买电视机吗？如何操作呢？ ？
Listen to the tape then answer this question. Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
就是在一次音乐会上当我与杰弗里斯偶尔相遇时，我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣。
It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.
根据心理分析学者曼弗雷德·凯茨·德·弗里斯的观点，唯一能治愈厌倦感和焦虑的方法就是回报他人。
According to psychoanalyst 25 Manfred Kets DE Vries, the only cure for the boredom and anxiety is to give something back.
杰弗里斯推荐的，她是在昆士兰办的一个工作室里提出这个锻炼的，我有幸做为那里的一员。
This was recommended by the lovely Jennifer Jefferies at a workshop she gave here in Queensland which I was lucky to be a part of.
杰弗里斯推荐的，她是在昆士兰办的一个工作室里提出这个锻炼的，我有幸做为那里的一员。
This was recommended by the lovely Jennifer Jefferies at a workshop she gave here in Queensland which I was lucky to be a part of.
应用推荐