德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
在圣诞节期间,东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
弗罗比舍是一位16世纪的英国探险家,曾对来自加拿大Kodlunarn岛的土壤样品进行了含金量检测。
Frobisher, a sixteenth-century English explorer, had soil samples from Canada's Kodlunarn Island examined for gold content.
她和朋友弗罗·伦斯·南丁格尔一起工作。
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
弗罗·伦斯刚生下来的这个婴儿因为没有母亲喂养也面临着危险。
The life of Florence's last baby is now at risk too, with no mother to feed her.
他们避之不及,将这个家庭置于弗罗里达儿童和家庭部门的监管之下。
They'd become wards of the state and sent to foster homes under the supervision of the Florida Department of Children &Families.
我住在波兰的弗罗茨瓦夫市,在弗罗茨瓦夫理工大学学习工商管理和计算机。
I live in Wroclaw, Poland.I study business administration and computer science at the Wroclaw University of Technology.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机,可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
在一个特别寒冷的冬天,一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
线上的课程是由弗罗里达网上虚拟学校提供的,这个州的公立学校可以自由选择。
The online courses are provided by Florida Virtual school, which has been an option in the state's public schools.
在南弗罗里达州,有一万三千多人像斯普拉·德雷和安帕这样自愿为奥巴马工作。
Mr Spradley and Mr Ampaw were among 13, 000 people who volunteered to work for Mr Obama in South Carolina.
南弗罗里达大学的科学家们甚至发现一些病例中经过治疗记忆力减退可被完全恢复。
Scientists at the University of South Florida even found that in some cases the memory impairment was completely reversed after treatment.
除了在弗罗里达、纽约、加州和德州,法官终其一生也可能只听过一两次海牙案件。
"Except in Florida, New York, California and Texas, a judge may only hear one Hague case in his career," says a State Department official.
德克·萨斯和弗罗里达州都面临财政预算问题,不过其他的许多州也有同样的问题。
Texas and Florida both face budgetary problems, but so do many states.
所以他决定放下他的物质生活,卖掉在纽约和弗罗里·达里的豪宅和他唯一的一辆车。
So he started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
但我告诉你,我们住在南弗罗里达州,所以我能肯定在FryDay天气热得要死。
But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.
JillLevenson在弗罗里达州的林恩大学,他说一半曾被登记过的性犯。
Jill Levenson, of Lynn University in Florida, says half of registered.
它在现今美国的西部和南部地区生活,最南到达弗罗里达州,接近墨西哥的契亚帕斯省。
It inhabited the western and southern portion of the U.S. as far south as Florida, and nearly to Chiapas in Mexico.
为什么在众多娃娃中不能有一个娃娃有一头小埃弗罗发式发型,或比较短的发辫或类似的发型?
Why couldn’t one of the dolls have a little short afro , or shorter braids or something?
为什么在众多娃娃中不能有一个娃娃有一头小埃弗罗发式发型,或比较短的发辫或类似的发型?
Why couldn't one of the dolls have a little short afro, or shorter braids or something?
至少弗罗里达州冬季公园Sprinkles蛋糕店的老板LarryBach是这样认为的。
At least that`s according to Larry Bach, the owner of Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Florida.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
英国央行货币政策委员会成员,经济学家大卫·布兰·弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。
David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.
很明显,这对我的婚姻造成了压力,黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
和一月3日在爱荷华州的那场预选一样,一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。
An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses.
和一月3日在爱荷华州的那场预选一样,一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。
An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses.
应用推荐