弗里登于1965年被收购。
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
但是弗里登坚持强硬路线。
弗劳尔斯分析，也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
和罗宾、黛安在一起出场的是佐伊、葛罗弗、艾比以及她们的真人伙伴戈登。
Hanging out with Robin and Diane are Zoe, Grover, Abby Cadabby and their human pal Gordon.
弗里登说，在正常的流感季节，美国50岁以下人群因流感死亡的病例不超过1,000例。
Fewer than 1,000 people under the age of 50 die from flu in a normal season, Dr. Frieden said.
但是，会议让贝尔斯登的代表们感觉弗劳尔斯仅仅是想知道他们有多绝望。
But the meeting left Bear Stearns's representatives concerned that Mr. Flowers simply was trying to gauge their desperation.
加州大学圣塔芭芭拉分校的克里斯托弗·冯·罗登肯定了研究的重要性，因为他们证实个性变异对自然选择的结果生殖成就有直接影响**。
Christopher von Rueden of the University of California at Santa Barbara says that the studies are important because they confirm that personality variation has direct fitness consequences.
韦弗在采访拜登的时候最后说了一句“参议员拜登现在是我的老友了”，而他现在完全无法抗拒再次这样做的诱惑。
Weaver, who wrapped up his interview with Biden by quipping "Senator Biden is now my homeboy", couldn't resist doing so again.
保守党议员杰弗里•凡•奥登说“秃鹫就在外面，蹲在墙头上”。
"The vultures are out there, sitting on the wall," says Geoffrey van Orden, a Tory MEP.
世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
而最后的组装及对浮标发电装置整体的测试则在苏格兰的因弗戈登进行。
The final integration and testing of the complete PowerBuoy was conducted at Invergordon, Scotland.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland’s north-east coast.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland's North-East coast.
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
约翰尼·戈弗雷站在德布登的战绩统计牌前，在他的个人装备中最引人注目的两件是用于防止颈部擦伤的丝质围巾和水上迫降时召唤救援的口哨。
Johnny Godfrey framed by the Debden scoreboard. Two items of personal kit visible in this portrait are the silk scarf to prevent neck chafing, and a whistle to summon help in the event of ditching.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
如果你喜欢沉默寡言、身强力壮的类型，那么戈登·弗里曼就是你的人选。
If you're someone who loves the strong, silent type, then Gordon Freeman is your man.
领导这项研究的华盛顿大学微生物学家杰弗里·戈登对此并不惊讶。
Jeffrey Gordon, the microbiologist at Washington University who led the study, was not surprised.
“沃登加弗尔先生，把长统袜剥下来吧，”长统袜的所有人说道，“再不脱，就要绷破了；
Skin the stockings off, Mr Waldengarver, ' said the owner of that property, 'or you'll bust 'em.
本文介绍了汉斯·弗劳登塔尔的基本数学教育思想，并简述了他进行数学教育研究的方法。
In this paper, we introduce Hans Frendenthal's basic mathematical education thought, and discuss method that he study mathematical education.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
10月30日，新泽西州林登·罗斯·希尔公墓。美国海军陆战队士兵弗朗西斯科o杰克逊的灵柩静静地躺在洞穴中。
The casket of US Marine Corps LCpl. Francisco Jackson rests at the bottom of his grave at the Rosehill Cemetery on October 30 2010 in Linden New Jersey.
凯蒂·奥斯汀和戈登·弗耶来自英国南部的罗姆西。新娘凯蒂的父母也一同参加了长跑比赛，并参加了在塔桥上的“桥主”餐厅举行的结婚仪式。
Katie Austin and Gordon Fryer from Romsey in southern England ran the race with the bride's parents who gave her away at the ceremony in the Bridge Master's dining room on Tower Bridge.
“数学现实”原则、“数学化”原则和“再创造”原则是弗赖登塔尔数学教学原则的核心。
The ideas of Virtual life of Math, Mathematization, and Recreation, are the core principals of the Math teaching and learning theory of Freudenthal.
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
在那段时间里，英国赢得了弗洛登战役，其中凯瑟琳起了很大作用。
During that time the English won the Battle of Flodden, an event in which Catherine played an important part.
在那段时间里，英国赢得了弗洛登战役，其中凯瑟琳起了很大作用。
During that time the English won the Battle of Flodden, an event in which Catherine played an important part.
应用推荐