弗兰决定把房间彻底打扫一下。
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
内心里，弗兰尼怒不可遏。
事实证明，弗兰纳里的书极具争议。
弗兰切斯基尼欢迎了我的父母。
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
哪些现实主义元素是我们应该在弗兰岑的作品中寻找的？
What are the elements of Realism we should be looking for in Frantzen's work?
我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。
The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
在过去，大多数冬天去弗兰玩雪橇的孩子都是用配有滑橇和转向杆的木制雪橇。
In the past, most children who went sledding in the winter snow in Verland used wooden sleds with runners and steering bars.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
弗兰纳里论文中更基本的问题是，没有直接证据表明它们杀死了任何澳大利亚的巨型动物。
The more basic problem with Flannery's thesis is that there is no direct evidence that they killed any Australian megafauna.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
弗兰去游览名胜古迹了。
弗兰兹斯卡说：“柏林很好。”
自1962年以来，弗兰肯贝里一直是有驻军的城镇。
“婚姻关系吗？”弗兰兹大笑着说。
弗兰在离去前，给已经晕厥的巴德深情一吻。
弗兰岑并不把世界这样分割开来。
审判(弗兰兹·卡夫卡)-下载。
这一认识，改变了弗兰茨的写作方法。
观光客中有一个人就是乔纳森•弗兰岑。
1604年，弗兰茨去世，享年47岁。
观察者带着偏见，“拉弗兰说，”那是一种可能性。
"The observer is biased," Loveland said. "That's one possibility."
《弗兰肯斯坦》有一些珀西·雪莱的特点决非偶然。
It's no accident that Frankenstein shares certain features with Percy Shelley.
《弗兰肯斯坦》已经是夸张的，但珀西使它更夸张。
弗兰肯和克里反击称仲裁是为得到投诉人的满意而设立的。
Franken and Kerry challenge the claim that arbitration is usually settled to the satisfaction of complainants.
试点项目正在酝酿当中，这其中包括瑞士建筑学家，弗兰兹。
Pilot projects, including one by another Swiss architect, Franz Oswald, are in the offing.
应用推荐