联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
智能浮子式水位计是为引黄灌渠斗口流量自动测量而研制的。
The Intelligent water level meter by the buoy is designed to meet the need of water discharge auto-measurement at the outlet of irrigation channel of the Yellow River.
内蒙古河套灌区地下水位浅，合理利用地下水可以减少灌区引黄水量，保证黄河下游用水。
Groundwater table is shallow in Hetao irrigation district, and groundwater exploitation may decrease water demand from Yellow River to ensure water supply in lower reaches.
水力量测是引黄工程自动化系统的重要组成部分。
The hydraulic measure is an important component of automatic system of YRDP.
万家寨引黄工程运行调度系统是一个大型复杂引水系统。
The operating and scheduling system of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (YRDP) is a big complex diversion system.
文中总结了万家寨引黄联接段工程中的PCCP管道施工经验。
In this paper, the construction experience of PCCP in the Connection Works of YRDP is summarized.
万家寨引黄工程主要为大同市、平朔区、太原市提供工业用水。
Shanxi Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (the YRDP) will mainly supply water for the industry in Datong City, Pingshuo District and Taiyuan City.
就宁夏引黄灌区而言，气候变暖对水稻单产的贡献为2.51%。
In irrigation area of Ningxia, the contribution of climate warming to rice yield was 2.51%.
银北地区面积大，土地资源丰富，耕地占引黄灌区面积的二分之一。
The Yinbei area is large with rich land resources. The cultivated area there occupies one half of the Yellow River irrigation areas.
根据引黄涵闸工程的特点，提出其老化的概念，并建立了评价指标体系。
According to the characteristics of culverts and sluice gates in the Yellow River, the paper puts forward concept of ageing and sets up a system of evaluation indexes.
万家寨引黄工程2001年将通水到太原，为太原的城市生活及工业供水。
The water diverted from the Yellow River by the YRDP is to afford water to Taiyuan City in the year 2001 for industry and urban residents.
汾河水库作为引黄工程南干联接段的近期调节水库，也存在泥沙淤积问题；
The Fen 1 Reservoir, as the short term regulating reservoir of SM Connection Works, also has the sedimentation problem.
太原市水环境总体规划是世行贷款项目山西省万家寨引黄工程项目的子项目。
The General Urban Water Environment Planning of Taiyuan city is one of sub items for the Wanjiazhai Yellow River Water Diverting Project funded by the World Bank loan.
文中针对万家寨引黄工程输水隧洞及泵站平洞竖井存在的渗漏原因进行分析研究。
The seepage cause in the adit and shaft of the third-stage pumping station of the general main line in YRDP is analyzed.
渠井联合运用的优化决策，可广泛应用于河套引黄灌区灌排工程配套及管理之中。
The optimum policy of conjunctive operation of canal and well can be widely used in irrigation engineering management of the Hetao irrigation district.
文中介绍了万家寨引黄隧洞工程不良地质洞段施工中的开挖，临时支护，混凝土衬砌等。
This paper introduces excavation of the unfavorable geological section of tunnel project of Wanjiazhai YRDP, temporary brace and construction of concrete lining.
文中介绍了万家寨引黄工程南干线2号埋涵的施工方法，采用了“井点法”排除地下水。
In the paper, the construction technology of buried culvert in No. 2 tunnel in Wanjiazhai YRDP using well-point to discharge ground water, is adopted.
引黄工程运行控制系统仿真是引黄工程全系统运行计算机仿真项目的重要组成部分之一。
The operation control system simulation of WYRDP is an important part of the entire system operation computer simulation of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project.
结合山西万家寨引黄工程，从电气设计角度，探讨了大型多级泵站串联运行稳定性问题。
The stability problems for serial operation of large, multi-stage pump stations is discussed in view of the electric design point on Shan…
对引黄工程沿线的野生动物进行了调查，共有陆栖脊椎动物16目、31科、共计71种。
Wild animals along the Yellow River Diversion Project (YRDP) line have been investigated. There are wild animals including 16 orders, 31 families and 71 species.
介绍了引黄工程泵站变频调速装置，对其变频调速原理及其配套设备的性能进行了详细分析。
The paper introduces the yellow project pumping station frequency conversion speeder, and analyses the principle of the frequency modulation and the supplementary equipment performance.
万家寨引黄工程总干二级泵站为地下式厂房泵站，气系统是泵站辅助设计中重要的组成部分。
The general trunk secondary pump station of Wanjiazhai YRDP is the underground workhouse pump station, and the gas system is the important component of the assistant design of the pump station.
该文通过系统地分析研究，证明在引黄灌区内部分区域开展纯井灌是必要的、合理的、成功的。
The ease study has proved that partly developing the pure well irrigation is necessary, reasonable and successful in the Yellow River irrigation districts.
由引黄连接段工程引进的日本粟本铁工所设计、制造的淹没式多孔套筒阀，在国内为首次使用。
The exported relief valve with submerged perforated sleeve designed and manufactured by a Japanese company is used in the connecting section of YRDP for the first time in China.
采用利津站1980 ~ 2002年系列分析了黄河来水以及引黄济青渠首从黄河可引水量和引水天数。
Data series of 1980-2002 of Lijin hydrology station are applied to analyze Yellow River flow and available water amount to be diverted.
在减少的水量中，“准自然因素影响”约占55%，引黄用水约占31.5%，其它人类活动影响约占13.5%。
Causing the decease in flow regime, quasi-natural factors contribute about 55%, water division about 31.5%, and the other human activities about 13.5%.
作者采用模型试验方法研究了万家寨引黄工程高压输水管道中泥沙的淤积过程、形态，分析了临界不淤流速及管道淤堵等问题。
Using hydraulic model, the writers studied the process and pattern of sediment deposit in high pressure water conveyance pipe of Wanjiazhai YRDP (Yellow River Diversion Project).
针对济南市引黄供水穿黄顶管的复杂工况，详细介绍了以二段无铰式工具管为头部的顶管施工工艺及中继环、泥浆减阻等先进技术的使用。
According to the complication of pipe-jacking crossing the Yellow River some techniques such as twin-pipe joined without hinging, relay ring, slurry damper are applied.
凌期平均封河日期推迟、平均开河日期提前、封冻天数缩短，冰情、冰害有所减轻且主要发生在库区；在一定程度上缓解了宁夏引黄灌区春灌缺水的局面。
The average number of river frozen days has been reduced and the problems associated with ice have been minimized and limited to the reservoir area.
为充分发挥山东省引黄济青工程的作用，从水资源角度对该工程的挖潜进行了分析，论证结果表明工程的挖潜可大大缓解青岛市的水资源供求矛盾。 主要研究结论有。
The paper analyzes the feasibility of tapping potential of the project of water diversion from yellow river to Qingdao from the point of view of water resources.
应用推荐