思想引领行动。
反复试验引领我们走向真理。
它可以打开许多门,并且可以引领你走向成功之路。
It can open many doors and can lead you into a path to success.
大学精神作为社会先进文化的集中体现,以新思想引领社会前进。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
团队成员开始引领观念转变。
让代码引领设计,这意味着对需求有更好的理解。
Allowing the code to lead you toward design means that you have a better understanding of what you need.
几十年来,英特尔一直在开发新技术方面引领全球。
For decades, Intel has led the world in developing new technologies.
当今,富人们正引领着一种更为全球化的生活方式。
Affluent people these days also lead more cosmopolitan lives.
这家物流公司被认为是引领全球经济的领头羊。
The logistics company is considered a bellwether for the global economy.
如今,它正引领着您向未来的桌面系统进发。
在必需的时候,我们也能得到云柱和火柱的引领。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
穆尔女士认为她的公司能够引领这场免费到付费的转化。
Ms Moore thinks her firm can lead the way in this shift from freebies to fees.
这条道路将引领我走向自我,无需反叛,无需艺术创造。
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
或许昆虫建筑能引领人类回到最初的有机建筑设计之中。
Insect architecture might lead us back to old human practices of organic settlement design.
这是微软应该引领的一次潮流,而不该在这潮流中被埋没。
They're the start of a trend that Microsoft needs to guide, not one from which it can hide.
那么此时,哈佛,不如引领一下新的潮流怎么样?
他从不跟随时尚或潮流,只会跟随自己的心并引领潮流。
He has never followed fashion or trends; he follows his heart and sets trends.
他供给我们生命所需要的一切,每天引领和保护着我们。
After all he meets our needs by providing the necessities of life, by guiding us each day and by protecting us.
身穿亮丽粉红色褶边裙的中国女引导员引领146个代表团入场。
Chinese women in bright pink frilly dresses led each of the 146 national delegations.
这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。
And he is the visionary of the personal computers world that led the entire computer hardware and software industry to restructure itself.
而如今,有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
试验结果将引领生物学家深入探讨我们最关心的物种——人的起源。
Its outcome would take biologists deep into the origin of the species we care about most: ourselves.
许多商店都出售水手短裤,它能如此引领时尚真是让人感到意外!
Many stores are carrying sailor shorts. It’s surprising how edgy the style can be!
因此作为一个积极步骤,我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
因此作为一个积极步骤,我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
应用推荐