思想引领行动。
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
她把客人引领到座位上。
反复试验引领我们走向真理。
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
It can open many doors and can lead you into a path to success.
电报机的发明引领了历史上又一大步。
The invention of telegraph machines led to another big step in history.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
现在我想说，我认为Shaffers在咖啡行业中更像是一个追随者，而不是引领者。
Now I want to say that I think that Shaffers is more of a follower than a leader in the coffee industry.
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
人们将受到引领者的态度的鼓舞。
People will feed on the attitudes of those leading the initiatives.
团队成员开始引领观念转变。
问这些问题最终引领我们来到一个选择面前。
我始终认为英国也许最有希望引领根本变革。
I still look on UK as being perhaps the best hope for leading a fundamental change.
事务通常运作的方式是拥有引领和滞后指数。
The way things typically work is that there are leading and lagging indicators.
国债下跌，金属和原油引领商品市场井喷上涨。
Treasuries sank, while metals and oil led a rally in commodities.
该公司将目标放在引领消费反弹的富裕消费者。
The company targets affluent consumers who have led the spending rebound.
让代码引领设计，这意味着对需求有更好的理解。
Allowing the code to lead you toward design means that you have a better understanding of what you need.
在全球范围内，它引领了外汇、外债和衍生品领域。
Globally, it leads the field in foreign exchange and aspects of debt and derivatives.
真正的解析将引领我们进入很多理论领域。
还有，贪婪的雇员将引领下场银行业危机。
In any case, the greediest employees may be the ones most likely to usher in the next banking crisis.
她正取得重大突破，有些时候能引领着自己发现前世。
She was having breakthroughs that sometimes led her to discover past lives.
如今，它正引领着您向未来的桌面系统进发。
穆尔女士认为她的公司能够引领这场免费到付费的转化。
Ms Moore thinks her firm can lead the way in this shift from freebies to fees.
我指，它引领着公司，他们中的许多公司还是国企所有。
I mean, its leading firms, many of them are still publicly owned.
对陆地上的我们来说，水手引领着精彩甚至神秘的生活。
Sailors seem — to those of us on land — to lead exciting, even mysterious lives.
对陆地上的我们来说，水手引领着精彩甚至神秘的生活。
Sailors seem — to those of us on land — to lead exciting, even mysterious lives.
应用推荐