那样的汽车可能会引诱司机超速行驶。
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
试图引诱你加入的人不值得信任。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
他朋友引诱他干坏事。
蚊子就被引诱到圆锥中，并被困住。
Mosquitoes are attracted to the cone, and are subsequently trapped.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
这些引诱剂将把蚊子引入陷阱，让它们远离人类目标。
These attractants would lure the mosquito into traps, away from their human targets.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
我每天都用各种食物来引诱它，不过糖最奏效了。
I beckoned him daily with a variety of comestibles, although sugar worked best.
别让电视广告引诱你购买自己实际不需要的东西。
Don't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don't need.
那骗子用希望引诱她。
这在很大程度上取决于小国如何应对强大邻居的引诱。
Much depends on how smaller countries respond to the blandishments of their giant neighbours.
科学家们还试图利用雌蟒在繁殖期发出的气味引诱雄蟒掉入陷阱。
Scientists are also trying to lure male pythons into traps using the scent that females emit at breeding time.
虚假恶意软件警告已经成为引诱无辜用户购买非法软件的通用手段。
Fake malware warnings have become a common method of luring innocent users into buying illegitimate software.
沙伊克的家人说，53岁的沙伊克患有躁郁症，被人引诱犯罪。
Shaikh's family says the 53-year-old man was suffering from bipolar disorder and was tricked into the crime.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
“我从来没给他发过任何引诱性的信息，”科尔多瓦女士说。
“I have not sent him any suggestive messages, ” Ms. Cordova said.
她还指出，媒体也应该承担一些职责，禁止刊登引诱青少年吸烟的内容。
Media should shoulder some of the responsibility by not presenting material that would entice them to smoke, she said.
他还称传言小泽以当选后外交大臣的职位来引诱素来以善变闻名的鸠山。
He adds that Mr Ozawa is rumoured to have enticed the notoriously fickle Mr Hatoyama by promising to make him foreign minister, if elected.
他还称传言小泽以当选后外交大臣的职位来引诱素来以善变闻名的鸠山。
He adds that Mr Ozawa is rumoured to have enticed the notoriously fickle Mr Hatoyama by promising to make him foreign minister, if elected.
应用推荐