那样的汽车可能会引诱司机超速行驶。
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
她经不起金钱的引诱，被拉下水了。
She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
她被引诱到老街附近的一个约会地点，并被下了药。
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
试图引诱你加入的人不值得信任。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
他朋友引诱他干坏事。
她引诱我离开工作。
蚊子就被引诱到圆锥中，并被困住。
Mosquitoes are attracted to the cone, and are subsequently trapped.
俄国人在入侵者之前撤退，引诱他们延长补给线。
The Russians retreated before the invaders, tempting them to stretch their supply lines.
这些国家中有些在引诱邻邦小国追随其怀疑路线。
Some of these may try to induce smaller states in their neighbourhood to follow their sceptical line.
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
2008年他陷入美国所设的圈套，被引诱到曼谷。
He was lured to Bangkok in 2008 in an American sting operation.
耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
这些引诱剂将把蚊子引入陷阱，让它们远离人类目标。
These attractants would lure the mosquito into traps, away from their human targets.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
这个阶段，你也要开始引诱专业和业内人士。
At this stage, you should also start seducing mavens and insiders.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
但是，正如音乐下载一样，非法内容可能引诱一些用户。
But, just as with music downloading, the lure of the illicit may be what draws some users.
但是，正如音乐下载一样，非法内容可能引诱一些用户。
But, just as with music downloading, the lure of the illicit may be what draws some users.
应用推荐