每一章的开头都有一条引语。
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
这些引语很难查出出自何处。
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”,主要表现形式是小说中的直接引语。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
在间接引语中,I'llcomelater变为Hesaid he'd come later。
In reported speech, 'I'll come later' becomes 'He said he'd come later'.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
引语:如果他们没有面包,就让他们吃蛋糕。
Quote: “If they have no bread, let them eat cake!” (”S’ils n’ont plus de pain, qu’ils mangent de la brioche.”)
他最欣赏的引语中有一句是这样:摘星揽月。
如果你知道其他著名的错误引语,请务必留言告诉我们。
If you know of other famous misquotes, be sure to tell us about it in the comments.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
下面是最广为人知的,而实际上是被错误引用的十大引语。
This is a list of ten of the most well known quotes that are, in fact, misquotes.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
在你桌子旁边粘上鼓舞人心的引语是激励你完成商业目标的一个好办法。
A great way to motivate yourself with business goals is to put up a motivational quote beside your desk.
开头的那段引语,尽管看似很切合于今天阴郁的法国,但其实说的根本不是法国。
But the opening quotation, seemingly so apt for morose France today, is not about that country at all.
在google搜索一下鼓舞人心的引语,然后打印一条出来,放在相框里面。
Do a Google search for motivational quotes, then print off one and put it inside of a picture frame.
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤,但她从来没有说过这样的话。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
这句错误的引语在本网站已经提到过,我把它纳入进来以防有人没有留意到。
This misquote has been covered on this site before, but I wanted to include it just in case some people haven't seen it (it is a pet peeve of mine).
当said,asked等词置于引语之间时,句子的后半部分以小写字母开始。
D When words like 'said 'or 'asked 'interrupt the speaker, the second half of the sentence begins with a small letter.
如果您的内容存储和数据是多种语言的,那么您应该在创建第一个索引之前设置索引语言。
If your content store or data is multilingual you should set the indexing languages before creating your first index.
《牛津英语词典》将它的第一条引语追溯到了1567年,也就是威廉·莎士比亚年仅三岁的时候。
The Oxford English Dictionary dates the first citation in the year when William Shakespeare was three years old, that's 1567.
当你发现你不在看那个引语了,或者它不再提供像之前一样的激励了,就是换引语的时候了。
Whenever you find yourself not looking at the quote anymore, or it no longer provides the inspiration that it once did, it's time to change the quote.
分类完成后,每个词将有数目在两三个到几百个之间的引语(作为例句),每句引语均写在其卡片上。
When the sorting is completed, there will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card.
将这引语说成出自玛丽王后之口,这毫无疑问是在法国历史上那个混乱的年代的一种反对王室的宣传。
The attribution to Queen Marie is no doubt anti-royal propaganda during a very troubled time in French history.
巴菲特最著名的引语是出自2003年,当时他预见性地把金融衍生品描述为“大规模杀伤性金融武器”。
One of Buffett's most famous quotes comes from 2003, when he presciently described derivatives as "financial weapons of mass destruction". Other pithy sayings include.
巴菲特最著名的引语是出自2003年,当时他预见性地把金融衍生品描述为“大规模杀伤性金融武器”。
One of Buffett's most famous quotes comes from 2003, when he presciently described derivatives as "financial weapons of mass destruction". Other pithy sayings include.
应用推荐