轮船进入陌生的港口前要雇用引航员。
A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.
“彩虹”船引航员： 抛撇缆给岸上。
由于引航员登船，备车锚链缩短至2节。
Stand-by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
备有最新的航标表(潮汐表，引航手册)。
Up-to-date list of Lights (Tide Tables, Pilot Manual) is available.
不，我船不要引航员，我持有引航豁免证书。
No, I do not require pilot-i am the holder of Pilotage Exemption Certificate.
船舶吨税、引航费、港务费和其他港口规费的缴付请求；
Payment claims for ship's tonnage dues, pilotage dues, harbour dues and other port charges;
引航是非强制的。
引航员： 在工作前我想了解一下你船的技术细节。
当地时间1800时你可以在航道浮标接引航员。
You can take pilot at Fairway buoy at 1800 hours local time.
无论有无引航员，船舶均可自由航行、拖带或被拖带。
The Vessel shall have the liberty to sail with or without pilots, to tow and to be towed.
引航员：主机从全速前进到全速后退用多长时间？进港速度为多少？
Pilot: How long does it take to reverse the engine from full ahead to full astern? What is the harbour speed?
船长：并非这个原因，先生。检修工作一完成我就呼叫引航员做好系泊准备。
Captain: Not in that case, Sir. As soon as the overhaul work finished, I called for pilot for berthing operation.
理想就象星星，我们永远够不着他们，但我们象水手一样用他们来指引航向。
Ideals are like the stars ----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像星星，我们永远无法到达。但是我们像水手一样，用它们指引航程。
Ideas are like the stars -we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像是星星我们永远够不着星星，但是我们像水手一样，用它们指引航程。
Ideals are like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).
一小时后引航员在驾驶台命令在指定位置抛锚。引航员和大副之间通信是对讲机。
After one hour the pilot on the bridge to order anchoring at destination Communication means between pilot and chief is portable VHF.
然后结合几个引航实例，说明大型船舶在抛、起锚时遇到问题时的具体操作方法。
In the light of several piloting examples, it shows the specific measures for large ships to solve the problems when dropping and weighing anchor.
理想就像是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart out course by them.
我们将继续按照长期目标来指引航程，并保持灵活性以充分利用机遇和降低风险。
We will continue to chart our course with long-term goals in mind while staying flexible to maximise opportunities and mitigate risks.
若船长、高级船员、船员或引航员持有保险船舶股份，不视为第7条意义上的船东。
Master, Officers, Crew or Pilots not to be considered Owners within the meaning of this Clause 7 should they hold shares in the Vessel.
三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。
The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.
三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。
The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.
应用推荐