有时候，一个小火花会引燃巨大能量。
谐振电路停止工作使引燃器不能工作。
Disablement of the resonant circuit can render the ignitor inoperable.
你也可以泼洒、引燃它，制造惊人的爆炸。
Or you just spill it about and ignite it, creating spectacular explosions.
他们的首要目标就是引燃目标而并不是立刻摧毁它。
They are primarily intended to set targets ablaze rather than instantly destroy them.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面。
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。
I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.
其主要功用是引燃位于红外增强吊舱药罐内的固体药柱。
Its main function is igniting the solid charge columned in the charge pot in the infrared strengthen pod.
对电火花引燃可燃气流的问题进行了理论分析和实验研究。
The ignition of combustible gas stream by electric spark discharge was considered both theoretically and experimentally.
通过野外点火试验测定了各可燃物类型的初始引燃含水率。
Based on the field ignition experiment, the initial ignition moisture of different fuel type was obtained.
本文通过施加高压稳弧脉冲的方法成功解决了再引燃的问题。
In the thesis, high-voltage pulse was to re-ignite arc successfully.
这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。
This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China,.
在一架美国航空公司飞机的货舱里，他的一个装置引燃了，不过没有爆炸。
One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane.
研究人员说，汽车发动机很快将由激光器来引燃，从而取代火花塞。
Car engines could soon be fired by lasers instead of spark plugs, researchers say.
这两次火灾都是长年干旱导致的热浪引燃了纵火犯的火柴造成的。
In both instances, a heatwave following years of drought provided tinder for an arsonist's match.
但是只有随着更小激光器的问世，基于激光引燃的想法才能变成现实。
But only with the advent of smaller lasers has the idea of laser-based combustion become a practical one.
多彩的风信子，晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛，引燃了我青春的热情。
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
1969年，人类首次登月，AC火花塞引燃了第二和第三节火箭的引擎。
In 1969, AC Igniter plugs fire the second and third stage rocket engines that put the first me on the moon.
然而，这就要求使用高脉冲能量的激光器；与火花塞一样，需要大量的能量来引燃燃料。
However, it requires that lasers of high pulse energies are used; just as with spark plugs, a great deal of energy is needed to cause ignition of the fuel.
米歇尔·奥巴马只是和家人一起去大峡谷短期旅游，结果引燃了一场激烈论战。
She was merely taking a quick tour of the Grand Canyon in August with her family, but Michelle Obama sparked a fury of debate when she descended from Air Force One in hiking shorts.
人—航天服系统产生的静电放电能否引燃航天服关系到载人航天飞机的安全性。
Electrostatic discharge caused by astronauts and space suits could ignite the suits? It would influence the safety of the shuttle.
通过实验研究了在纯氧和普通大气条件下，静电放电对各种航天服的引燃能力。
The igniting capacity of electrostatic discharge to space suits is investigated in the condition of pure oxygen and common air.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
该电源电弧容易引起周期性的熄灭和引燃，因此如何保证电弧稳定燃烧成为关键。
However the welding arc may be extincted and ignited periodically. So the arc stability becomes the key.
就在上周三的北京，三人在北京最繁华的一个商业街附近引燃了他们乘坐的汽车。
Just Wednesday in Beijing, three people appeared to set themselves on fire in a car near one of the city's busiest shopping streets.
以此分析了炽热平板层流边界层内可燃气流的引燃，给出了描述引燃的着火临界条件。
The ignition process of combustible gas stream by a heated plate in the laminar boundary layer was analytically considered and the limits of ignition were determined.
通过改性剂的催化作用，成功解决了低碳燃料低温引燃性差、高温时易发生气阻的问题；
Through the catalysis of modifier, it successfully solves the problems of low-carbon fuel with poor ignition performance at low temperature and gas lock at high temperature.
通过改性剂的催化作用，成功解决了低碳燃料低温引燃性差、高温时易发生气阻的问题；
Through the catalysis of modifier, it successfully solves the problems of low-carbon fuel with poor ignition performance at low temperature and gas lock at high temperature.
应用推荐