现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
随着城镇的逐渐扩大，水资源要从越来越远的地方获得，这就需要建造如水坝和引水渠这样复杂的工程。
As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.
这个水库是引水淹没山谷而形成的。
他们想用引水槽将极需的水输送到内地。
主甲板的左右舷附近各安装一个引水员软梯。
Each one set of pilot ladder near port and starboard of the main deck shall be provided.
这种柔性阀门特性的形成与密封水的引水方式有关。
The flexible character is related to the location where the pressured water flows into the globe valve's seal.
在水生动物苗种重点产区引水用水时，应当采取措施，保护苗种。
Measures shall be adopted to protect fry of aquatic animals when channeling or using water from water areas that specialize in producing such fry.
以园林地势为根据，堆石，引水由上而下，构成瀑布跌水。
Based on terrain in gardens, stone pile, water diversion top-down, constitute a waterfall drop.
当水库的水位低时，纽约市从哈德逊河引水来增加储水量。
New York City draws water from the Hudson River to augment reservoirs when they are low.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
这希西家也塞住基训的上源，引水直下，流在大卫城的西边。
It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Gihon spring and channeled the water down to the west side of the City of David.
盘道岭隧洞是引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。
The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel from Datong river to water irrigation project at Qinwangchuan region.
他们建造了许多桥梁和引水渠，而且其中有一些至今仍被使用。
They built a lot of bridge and the diversion channel, but some of them still use.
自吸式水泵第一次使用时，需要加引水，以后则不必再加引水。
Self suction pump is used for the first time, need to add water, then don't need to add water.
本研究利用边界元法求解了悬板分层式引水渠首的悬板区过流问题。
Boundary element method to calculate the free surface flow over the plate region of the hanged-plate two storied intake work is presented in this paper.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
这些水渠往往要凿通岩石，并需要地道、引水沟、弯管、渡漕和混凝土水道。
These canals are frequently excavated through rock, and require tunnels, flumes, syphons, aqueducts and open concrete-lined channels.
乌村背倚京杭大运河，整个村落沿河而建，引水入村，融集了运河文化的精髓。
Wu village back against Beijing Hangzhou the Grande Canale, the entire village along the river and built, water diversion into the village, the essence of the canal culture into the collection.
频整顿吏治，安定社会，发官仓赈济灾民，雇乡民疏通六门堰，按故道引水灌田。
Frequency rectify the official, stable society, made official position relief victims, employed villagers to clear the six weirs, cited by oxbow pour field.
在干旱的高地上引水灌溉，种植阔叶园林；然而在肥沃的平原上，公园里铺着石头。
Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
也就是说，整个排涝引水功能是在我们肉眼看不见的情况下，悄然地发挥着功效的。
That is to say, the whole draining and water drawing function is brought into play secretly without the witness of us.
在干旱的高地上引水浇灌，种植阔叶园林；然而在肥沃的平原上，公园里铺着石头。
Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
排除：放松填料，疏通引水槽；拆开泵体清除杂物、除锈；拆下泵轴校正或更换新的泵轴。
Ruled out: relax fill, dredge flume; disassemble pump body to remove debris, rust; Calibration shaft removed or replaced a new shaft.
古米农人会利用赤陶管从附近山丘引水，制造水压的方法跟我们使用水塔的原理大致相同。
The ancient Minoans laid terra-cotta pipes to bring water from a nearby hill, creating water pressure in much the same way we use towers.
古米农人会利用赤陶管从附近山丘引水，制造水压的方法跟我们使用水塔的原理大致相同。
The ancient Minoans laid terra-cotta pipes to bring water from a nearby hill, creating water pressure in much the same way we use towers.
应用推荐