引导者发出信号，开始整个活动。
引导者都守过“圣殿模型”培训。
The facilitators had been trained in something called the "Sanctuary Model."
罗杰我们的暴躁引导者！
我们栽培的植物可以成为我们生活的一种引导者。
Our adopted 14 foliage can serve as a sort of 15 bellwether for our lives.
然后，雕刻剩余的分别使用相同的技术和较长的长度引导者。
Then, sculpt the remaining parting using the same technique and the longer length guide.
然后，雕刻剩余的分别使用相同的技术和较长的长度引导者。
Sculpt the next parting with the same technique using the longer length guide.
他们可以是嘉宾很好的引导者，但是不能经常打断嘉宾们的话语。
They must be intelligent and sharp witted. They are good inspirers but they can't interrupt the guests too often.
佛经故事中叙事引导者角色不限于兔，已形成一种通行的叙事模式。
The role of the leading narrator in the Sutra stories is not confined to the rabbit only; it has developed into a popular narrating pattern.
大脑引导者是被用在一些病人身上为了减轻病状，比如帕金森症，通过脉冲来影响神经。
The brain pacemaker is used in some patients to mitigate symptoms of diseases like Parkinson's with pulses that affect certain neurons.
人类是自身梦想的引导者，龙族奥义会帮助人类展露出真我有意识造梦的能力。
Humans are the director of dreams. Dragon lore is an expose of the capacity of self to consciously dream.
我们有许多书从中选择 ，包括儿童书籍、小说，旅行引导者和科学作品。
We have lots of books to choose from , including children's books , novels , travel guides , and science works .
当我们熟悉了圣殿模型后，引导者问我们每个人的第一个问题非常简单：“你感觉如何？”
The first question our facilitators asked each of us to answer, after acquainting us with Sanctuary model, was incredibly simple: "How are you feeling?"
本文探讨了在英语听力教学中，教师应从传统的灌输者角色转换为引导者和组织者的角色。
This paper states that an English teacher should act as a guide or an organizer rather than an instructor in English listening teaching process.
团体引导者说：“听起来好像你是对你父亲生气。” 他回答道：“不，我不这么认为。”
The facilitator says, "it sounds as though you might be angry at your father."
因此，我认为我的老师不仅是老师，也是我的人生道路引导者，并在我的日常生活亲爱的朋友。
Consequently, I think my teacher is not only a teacher, but also a guider of my life path and a dear friend in my daily life.
老师的角色从权威变成了控制者，评价者，组织者，提示者，参与者，资源提供者和引导者。
Teachers role is changed from an authority to a controller, an assessor, an organizer, a prompter, a participant, a resource-provider and a facilitator.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
有一种仪器被称为“引导者”(pacemaker)植入大脑主干，它能够发送电子脉冲到大脑特定的部分。
A device called a brain pacemaker implanted in the brain stem can send electrical impulses to specific parts of the brain.
家长是孩子探索世界的首位也是最重要的引导者，孩子心、智、体能发育健康与否和家长息息相关。
A parent is a child's first and most important guide in discovering their world and how they relate to it.
此外，平台运营者只不过是每笔交易的协助者和引导者，是否扩大信用范围全由外部借款者个人决定。
In addition, the platform operator is merely a facilitator and conduit for each transaction, with the outside lenders individually making the actual decision to extend credit.
我的引导者啊，在光明逝去之前，引我到宁静的山谷里去吧。在那里，生命的收获会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
然而，这些教授确实在课堂上活跃起来，努力完成他们的使命去教育那些有可能改变世界的下一代引导者。
Yet they truly come alive in the classroom, pursuing their mission to educate the next generation of leaders who will make a difference in the world.
因此，第九届国际景观双年展不仅在面对这些疑虑时做一个催化剂的角色，也将作为一个幻想和改变的引导者。
Thus, the IX International Biennial of Landscape Barcelona claims to be both a catalyst for doubt and a driver to illusions and changes in the field of Landscape Architecture.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
由于你们变得如此的与真实自我的分离，所以你们需要引导者帮助你们承认你们的能量从而连接工作在“光”中。
You needed guidance to apply your energies to the true workings of Light, as you became so detached from your real self.
由于你们变得如此的与真实自我的分离，所以你们需要引导者帮助你们承认你们的能量从而连接工作在“光”中。
You needed guidance to apply your energies to the true workings of Light, as you became so detached from your real self.
应用推荐