在执行ML升级之后，需要重新引导系统。
可以访问非引导系统，使您能够拯救重要数据。
Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.
结果建立病例质量、效率、费用指标引导系统。
Results Guiding system for disease quality, efficiency and expensive index were established.
学习Linux最困难的就是克服重新引导系统的习惯。
Of everything you will learn going into Linux, overcoming the reboot habit will probably be the hardest.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
而实现路径引导系统，关键就是解决最短路径搜索问题。
The key to complete the route guidance system is solving the problem of searching the best path.
使用GRUB引导系统时，经常会看到一个默认选项，如图5所示。
When you boot a system with GRUB, you will often see a default choice presented, as illustrated in Figure 5.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
它引导系统根据传闻使用英特尔80486级的微处理器。
It guidance system reportedly USES an Intel 80486-class microprocessor.
autorestart—在崩溃之后自动地重新引导系统。
不需要从管线上拆卸阀门，就可以对主阀和引导系统进行维修。
The main valve and pilot system can be serviced without removing the valve from the line.
在重新引导系统时，只需要检查仍然标为DIRTY的文件系统的一致性。
When the system reboots, only file systems that are still marked as DIRTY need to be checked for consistency.
认为景区要设计旅游者引导系统，进行遗产文化的传播和保护。
To diffuse heritage culture and protection the heritage, it is important to design a tourist leading system.
一旦开始飞行，火箭的内部引导系统即开启，使之对准既定目标。
Once airborne, a rocket's internal guidance systems take over, allowing it to home in on designated targets.
在理论和试验上验证了光学引导系统跟踪机动飞行目标的优越性。
The advantage of optical guiding system used in the mobile aero-target tracking is proved in theory and test.
在这些情况中，在下一次引导系统时不可能再成功启动同样的映像。
In these cases, it is not be possible to bring up the same image in the subsequent attempt of booting the system.
支持并发aix内核更新：不需要重新引导系统，系统更新即可生效。
Support for concurrent AIX kernel updates: allows you to update systems without having to do a reboot for this to take effect.
为了确保引导磁盘和引导列表已被正确配置，我将重新引导系统以便验证。
To ensure that the boot disk and boot list had been configured correctly, I would reboot the system to verify.
即使DHCP服务器所在的网络与引导系统的网络不同，也可以使用这种类型的配置。
This type of configuration works even if the DHCP server is on a different network than the system being booted.
利用图像引导系统的术中计划的功能，针对每个病例选用最大直径的椎弓根钉。
Using the intraoperative planning function of the image-guided system, the largest diameter screw possible in each particular case was placed.
故障安全系统中的大部分设计是为了检测和发现故障，引导系统输出安全信息。
The most part of the design in the Fail-safe system is to detect and discover faults, and lead the system to output safe information.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
一旦进入胃，机器人可以要么通过外部遥控，要么通过内装的引导系统加以导航。
Once it enters the stomach, the robot could be steered either by an external remote control or by a built-in guidance system.
“牢死”是1座由六束激光炮和一套密集方阵近防武器传感器(白色的结构)引导系统构成的。
The LaWS is a six-laser cannon guided by the Phalanx Block 1b-the white structure that you can see here, mounted next to LaWS.
假设您想在双引导系统中使用Linux，但计算机硬盘驱动器中没有任何可用空间。
Say you want to use Linux in a dual-boot arrangement, but you don't have any free space on your computer's hard drive.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
看了翻译内核必须在开始引导系统之前被载入GRUB开始执行引导系统时发现没有内核。
This error is returned if GRUB is told to execute the boot sequence without having a kernel to start.
这些工具可以让您用一个特殊磁盘来引导系统，并可以动态地重新调整分区和文件系统的大小。
These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
应用推荐