不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
设计了路径引导指令的产生算法，有效地解决为驾驶员提供导航信息问题。
The algorithm to produce the instruction of the route guidance is designed, which can offer the driver with intelligent navigation information.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
可以训练猫怎么使用抽水马桶，而不是猫沙盆。可以跟随主人的指令，或者主人引导它跳起击掌。
Cats can be trained to use a toilet bowl instead of a litter box, follow their owners at a command, or perform a high-five.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
为了引导Apache代理把某些请求转交给php，需要添加addtype指令，并且将index . php作为一个可识别的directoryindex值来包含。
To instruct Apache to delegate certain requests to PHP, add an AddType directive, and include index.php as a recognized DirectoryIndex value.
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
一旦有触须碰到物体弯曲，位于其顶端的传感器就会向软件发出指令，引导机器鼠向这个物体移动。
When a whisker bends, a sensor on its shaft signals software to orient the ’bot toward the object.
经微型 电子摄像头的摄取并经微电脑确认，做出各种相应的提示指令，来完 成盲人日常生活中各种识物引导工作。
The orders are caught by the micro-electric CAM, assured by the micro-computer and then used to guide the reading of the blind men.
棋盘游戏无疑是达成协议的最好的机制，在这个机制中，由精确的规则、指令和方法引导差异。
The game is par excellence the best mechanism for agreement, in which the differences are channeled by the precise rules, instructions and approaches.
末端区域4D导引应首先生成轨迹，然后生成沿该轨迹飞行的高度剖面、合理的速度剖面，最后生成自动引导飞机在规定时间着陆的4D导引指令。
To generate and realize 4D guidance in the terminal area, first there should be ground track , then the altitude profile and appropriate speed profile along the track.
在大学环境，MATLAB已经成为引导性课程：应用线性代数和其他领域的高等课程的标准指令性工具。
In university environments, it has become the standard instructional tool for introductory courses in applied linear algebra, as well as advanced courses in other areas.
在大学环境，MATLAB已经成为引导性课程：应用线性代数和其他领域的高等课程的标准指令性工具。
In university environments, it has become the standard instructional tool for introductory courses in applied linear algebra, as well as advanced courses in other areas.
应用推荐