她的祖父引导她产生爱国之情。
Her grandfather guided her to acquire a love for her homeland.
我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
有正确的引导和良好的教养，我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
她会引导、塑造…她会保护。
他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
他引导他们，保护他们，许他们以子孙后代。
He guides them. He protects them. He promises them descendants.
引导和建议而不是指挥和命令孩子如何花钱。
Guide and advise rather than direct and dictate how the child's money should be used.
因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
引导农民扩大粳稻、玉米、杂粮等农作物生产。
Guide farmers to expand rice and corn production as well as to increase grain variety.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
它能引导我们对彼此打开心扉，向世界敞开胸怀。
引导粮食主产区农民开展农田水利基础设施建设。
Lead the farmers in major grain producing areas to initiate and complete more water conservancy infrastructure construction.
我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
用好技改专项资金，引导企业开发新产品和节能降耗。
We will effectively use funds for technological upgrading to guide enterprises in developing new products, saving energy and reducing resource consumption.
用好技改专项资金，引导企业开发新产品和节能降耗。
We will effectively use funds for technological upgrading to guide enterprises in developing new products, saving energy and reducing resource consumption.
应用推荐