他说了一则轶闻作为演讲的引子。
他讲了一则幽默轶事作为讲演的引子。
引子：你喜欢折纸飞机，或是折纸娃娃吗？
Introduction:Do you like to make things like paper airplanes, or maybe paper dolls?
这并不包括索引子型别和该型式参数的名称。
It does not include the indexer type or the names of the formal parameters.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
By introducing a typical case this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
本文介绍了引子渡面板堆石坝填筑快速施工的经验。
The experience of quickly constructing face rockfill dam of Yinzidu hydropower station is introduced in this article.
但是回顾白天的情感经历和记忆能够为你梦到它提供引子。
But reviewing emotional issues and memories of the day when you go to bed may lay down a trail for dreams to follow, he says.
我在这里是很简短的从奥运的角度为此次发布做一个引子。
I am here is very short from the perspective of the Olympic Games for the release to be a primers.
引子，在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音，一种迷人的音响。
The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo — an enchanting sonority.
不过，如属性或索引子使用明确实作，则存取子必须相符。
However, if the property or indexer USES explicit implementation, the accessors must match.
他讲述了在生火的引子用完之后他是如何用这个杂志来引火的。
He told about how he had used the magazine to start fires sometimes when the kindling had been exhausted.
索引子系统：类IndexManager用来实现这个子系统。
Indexing subsystem: The IndexManager class implements this subsystem.
引子部分通过228路公交线路的困局，表达了对行政规划的关切。
The introduction draws our attention to the Administrative Plan, which shows the plight of the route of bus No. 228.
诺卡姆说，这幅画是一个话题引子，人人都以为他很牛，结果他很傻。
'It is a conversation starter,' says Mr. Norcom. People say: 'Man, everyone thought he was hot, but he turned out to be a dog.'
你能问两个什么样地问题作为引子，来改变你的心态和发挥出你的能量呢？
What two questions could you start using to change your states and access your resources?
除了下表所列的差异外，所有为属性存取子定义的规则也适用于索引子存取子。
Except for the differences shown in the following table, all the rules that are defined for property accessors apply to indexer accessors also.
这是弦乐四重奏的模型，富有装饰性音型的引子不断持续，抹去了韵律的常规结构。
This idea ACTS as a model for the string quartet whereby successive introductions of ornamental figures obliterate the regular structure of the verse.
解释性标题则是引子—快速地总结片子的信息(例如，“2010年成本未超预算”)。
Explanatory titles are primers - quick summaries of the information on the slide (e.g. "Project costs for 2010 are well within budget").
一种形式的双脱氧序列测定法是通过引子的延长来测定RNA分子5’末端的序列。
One version of the dideoxy sequencing method can be used to sequence the 5'ends of RNA molecules by 'primer extension'.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
以此主题为引子结合了中式后现代风格并采用新材料新工艺的手法进行了这间酒店设计。
This theme for combining Chinese post-modern style reference with new materials and new technology of the technique of this hotel design.
地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成，它们都具有很高的叙事技巧。
The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.
电视的引子没有提到这名女子的自供，但向观众承诺，会为他们提供她承担什么角色的答案。
The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role.
但是我知道希腊的章节不过是引导我们进入未来20年间循环往复的章节和剧情转折的引子罢了。
But I know that the Greek chapter has only introduced us to the characters and plot twists that we'll see over and over in the next 20 years.
导论部分作为全文的引子，主要是论述“道”的一般哲学意义及其在老、庄哲学中的特殊呈现。
As opening words, the introduction part mainly discusses the general philosophical significance of Tao and its special appearance in the philosophy of Lao Tzu and Chuang Tzu.
本实验中设计出一组引子，能在于一次P CR反应中，直接区分是GPV或是MDPV感染。
In this study, we designed primers that can directly differentiate GPV from MDPV using a single PCR reaction.
本实验中设计出一组引子，能在于一次P CR反应中，直接区分是GPV或是MDPV感染。
In this study, we designed primers that can directly differentiate GPV from MDPV using a single PCR reaction.
应用推荐