暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
喷洒在野草上的杀虫剂会引发各种健康问题。
The insecticide used on some weeds can cause health problems.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
这一警报是由北极地区史无前例的事件所引发的。
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
这份文件引发出许多有益的讨论。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
他死于由一次胃穿孔引发的腹部感染。
He died of an abdominal infection caused by a rupture of his stomach.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
闪电可能引发华盛顿东部的野火。
The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.
他给报界写的信着实引发了众怒。
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
他的话引发了他们的怒火。
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。
The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.
维尔纽斯的杀戮事件快速引发了迄今为止最严重的危机。
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.
应用推荐