串连委派阵列的引动过程清单。
空调暖气控制或混气门引动器线束电路。
The wire harness circuits for the heater-A/C control or the blend air door actuator.
精密线性导轨导向引动，确保准确印刷和高重复精度。
Precision linearity rail move and ensure to print exactly and high repeat precision.
你熟知生活的一切秘密，告诉我怎样引动西比尔来爱我！
You, who know all the secrets of life, tell me how to charm Sibyl Vane to love me!
您只能在尚未用来产生事件引动过程的执行个体上设定这个值。
You can only set it on an instance that has not yet been used to generate an invocation of the event.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
取得或设定值，这个值表示是否允许非公用成员之受限制的引动过程。
Gets or sets a value that indicates whether restricted invocation of non-public members is allowed.
当acs550检测到一个超负荷值高于预设值时，它会引动顺序清洗程序。
When the ACS550 senses an increase in load that exceeds a preset value, it triggers a cleaning sequence.
最后，分析了机车牵引动态模型，并且建立了干扰观测器的粘着系数估计系统。
Finally, the dynamics of locomotive traction are analyzed, and a disturbance observer is used to estimate adhesion coefficient.
放纵喜怒哀乐的情绪，除了会影响别人的情绪之外，也会引动别人对你的态度。
Indulge the passions mood, in addition to affect the emotions of others, will also drive the other's attitude to you.
如果变数的值包含货币符号 （$），NMAKE 会将它解读为巨集引动过程的开头。
If a variable's value contains a dollar sign ($), NMAKE interprets it as the beginning of a macro invocation.
该车曾经过一个架修期的运用考核，但由于国家牵引动力政策发生重大变化，未能投入生产。
Although being run for a unwheeling cycle, it could not be put into production for the significant change on the traction power policy of the nation.
引动驱动器通常是系统上的第一个硬盘驱动器，但也可以是一个磁盘、CD或USB 密匙。
The boot drive is usually the first hard drive on the system, but may also be a diskette, CD, or USB key.
视需要旋转并将真空引动器倾斜以放松循环空气门连杆末端上的勾销放松引动器连接末端上的孔。
Rotate and tilt the vacuum actuator as required to disengage the hole on the end of the actuator link from the hooked pin on the end of the recirculation air door lever.
RichardKoo说随着资产负债表的日渐衰落，大胆的财政政策将是唯一可能的牵引动力。
With balance sheets impaired, Mr Koo says, bold fiscal policy is the only tool that will have any traction.
不要把肉类、鱼骨或油腻的剩饭倒入堆肥混合物。蛋白质类不会轻易腐烂反而招引动物而带来危害。
Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture. Protein materials do not readily decompose and they will bring animals.
命令档中后续各行里的选项以及命令列上在命令档引动过程之后的选项仍然会被当做编译器选项接受。
Options in subsequent lines in the command file and options on the command line after the command file invocation are still accepted as compiler options.
就在此时，新闻播音员们刚刚开始追踪报道一团从东南海岸向Andaman安达曼群岛引动的降水云系。
Meanwhile, radio newscasters were just beginning to track a promising swirl of rain clouds moving over the Andaman Islands, off the southeast coast.
把脚提到一个不明情况的脚点和利用不同的齿点使人有时候带着冰爪做牵引动作，而不只是简单的推进。
Lifting the foot onto vague terrain and using the points differently allow one to pull with crampon rather than simply push.
变更开始的时间和计时器的方法引动过程之间的时间间隔，使用32位元带正负号的整数来测量时间间隔。
Changes the start time and the interval between method invocations for a timer, using 32-bit signed integers to measure time intervals.
一种烦躁不安攫取了他，模糊地让他感觉需要表达一种个性——同样但不模糊的感觉，是艺术家付诸创造的引动力。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express — the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
在索引更新部分本文提出了三种顺序存储方式下准动态的索引更新策略，一种链式存储格式下索引动态更新的算法。
In the part of index renewal, this paper proposed three dynamic index updating strategies based on order memory, and a kind of index dynamic updating algorithm based on chain memory.
受限制的引动过程表示，包含被叫用非公用成员之组件的权限授权集必须等于叫用组件的权限授权集，或是其子集。
Restricted invocation means that the grant set of the assembly that contains the non-public member that is being invoked must be equal to, or a subset of, the grant set of the invoking assembly.
如果两份引动过程清单具有相同的顺序，并且两份清单的对应元素表示相同的方法和目标，则这两份引动过程清单视为相同。
Two invocation lists are considered identical if they have the same order and the corresponding elements from the two lists represent the same method and target.
通过对16 V 2 40zje及12v 2 80zj两种柴油机进行的适应高原环境的改进设计，完全可以达到青藏铁路对内燃牵引动力的要求。
The design of 16v240zje and 12v280zj diesel engines have been modified and tested in highland environment and prove to meet the requirements of the traction power for Xining-Lhasa railway.
通过对16 V 2 40zje及12v 2 80zj两种柴油机进行的适应高原环境的改进设计，完全可以达到青藏铁路对内燃牵引动力的要求。
The design of 16v240zje and 12v280zj diesel engines have been modified and tested in highland environment and prove to meet the requirements of the traction power for Xining-Lhasa railway.
应用推荐