小镇正把注意力转向使海滨更具视觉吸引力上。
The town is now turning its attention to making the sea-front more visually attractive.
然而现在,女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
电视是一种很有吸引力的广告媒介,因为它为广告商带来大量的观众。
Television is an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers.
与目前的汽车汽油相比,玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力,这被称为“逃逸速度”。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
最后,年轻一代的生态学家发现,涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
然而,在线认知行为疗法项目越来越受欢迎,其吸引力在于只要求助者可以使用电脑,它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
对许多新闻公司来说,在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择,而且它还具有灵活性,可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对重视人际关系的人,护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
对我来说,岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
早晨的温暖改变了花朵,使它们对昆虫更有吸引力。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力,并最终决定向南进发,体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
动物行为是一项有趣且有吸引力的研究。
围棋有一种特殊的吸引力,可以让我全身心地投入。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引,而且这股引力与它们的质量成比例。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事,但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
月球的引力是地球引力的六分之一,所以嫦娥四号的实验是一个测试:地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗?
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
北京最大的吸引力在于它的迷人景色。
The main attraction of Beijing resides in its enchanting scenery.
更少的人群使得淡季更有吸引力。
俩人彼此之间的吸引力不断增强。
熟悉完全不会产生轻视,它产生吸引力。
Familiarity doesn't breed contempt at all, it breeds attraction.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
访客能理解的内容才最有吸引力。
留学对年轻人来说具有很大的吸引力。
这使得当地弹性供应的页岩气颇具吸引力。
This makes locally produced shale gas, supplied on flexible terms, look attractive.
债券市场的低利率增加了股票投资的吸引力。
Lower rates on bonds make stocks a more attractive investment.
和谐集体之梦想或许会和美国梦具有同样的吸引力。
The ideal of a harmonious collective may turn out to be as attractive as the ideal of the American Dream.
应用推荐