羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。
摄影术的吸引力部分在于它那些小装置和机械玩意儿。
Part of the attraction of photography is gadgets and mechanical doodads.
如果一架宇宙飞船飞行超过每秒11公里，它就能摆脱地球引力。
If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the Earth's gravitational pull.
这是引力与行星的相互作用，对吧？
这一假设的吸引力之一是其广泛的适用性。
One of the attractions of this hypothesis is its broad applicability.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
他们的可爱掩饰了引力对巨大身体的拖累和日常生活的艰辛。
Their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.
地球引力减缓了月球的自转速度，使之与其轨道的速度相匹配。
The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
大城市对人们有着特别的吸引力，比如，他们容易找到工作谋生。
Big cities have special attractions for people, for example, they can easily get a job to make a living.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
在英国度假对我并不特别有吸引力。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
月球对地球的吸引力引起潮汐。
餐馆里饭菜的吸引力已经变得平淡了。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
将要住在城市里对我没有什么吸引力。
The prospect of living in a city holds little appeal for me.
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
这两个旅馆是去托斯卡纳东南探险最有吸引力的大本营。
The two hotels are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
她的表演很有吸引力，如鬼魅一般，令人着迷，令人难忘，是一个独特的演员。
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.
据说他们很有吸引力。
他们认为特殊的引力可以帮助鸡蛋直立。
They think special gravitational forces (引力) can help eggs stand on their ends.
应用推荐