另一方面将各向异性扩散方程引入方向平滑约束，以改善包括运动不连续处的流速计算精度。
On the other hand, the anisotropic diffusion equation was introduced in the oriented smoothness constraint so that the computation of flow velocity in the motion discontinuity can be improved.
称为DSACK(复制SACK)的相关规范也会引入一些复杂性，但分割正是我们思考的方向。
There are some complications regarding a related specification called DSACK (duplicate SACK), but partitioning is the direction being considered.
第二篇文章“在大型机构中将敏捷性引入RUP 的策略”是由JoshuaBarnes 撰写的，它从一个相反的方向对待软件处理过程中的挑战。
The second article, Strategies for Bringing Agility to RUP by Joshua Barnes, approaches the software process challenge from the opposite direction.
推荐引擎在文化对话中引入了一种新的声音，一个在我们最茫然不知所措的时候为我们指明方向的声音，一个在购买之时向我们建议的声音。
Recommendation engines introduce a new voice into the cultural conversation, one that speaks to us when we're at our most vulnerable, which is to say at the point of purchase.
帕卡德是1899 - 1958年间出品的高档品牌汽车，引入了一些新的设计，包括新式的方向盘。
Packard, an upscale brand produced from 1899 to 1958, ushered in several innovative designs, including the modern steering wheel.
你所见的这些改变将是你喜欢的改变，并将你引入正确的方向。
The changes you see will be changes you love and will lead you in the right direction.
这种旅行科技的引入，最开始导致我们迷失方向，并需要一个新的前景。
The introduction of such travel technology initially led to disorientation and required a new outlook.
最后通过滚动膨胀正确的提取物体的轮廓信息，在结构元素移动的过程中引入了方向控制条件因子，减小了计算的冗余度。
Then we use roll dilation to detect the boundary of the object in the image and introduce a direction control factor in order to reduce the computation redundancy.
你们必须将它引入正确的方向，这样你的能量和资源才不会浪费。
It is essential that you call for a move into the right direction, so that your energy and resources are not wasted.
引入曲率系数，根据曲率系数确定分岔方向。
The curvature coefficient will be introduced for determining the direction of the Hopf bifurcation.
同时，本文还引入了一些措施来提高血管追踪精度，如步长自适应调整、方向惯性机制、四边形修正方法等。
Simultaneously, some strategies are introduced to improve the detective precision, such as step adjustment, direction inertia and quadrangle modification.
引入了时变方向场的概念，用定性方法建立了稳定及不稳的定理。
We introduce the concept of time-variable directional field, and establish the stable and unstable theorems by the qualitative method.
引入的算法增大了大值输出样本和期望输出的误差，使得网络向着提高洪峰拟合精度的方向修改权重。
The algorithm expands the error between the big value stylebook and anticipant output, making the network modify the weight toward the direction of higher simulating precision to flood peak.
特派团的声明可以改变引入一个新的细分市场，或该公司可能需要改变方向。
The mission statement can change to introduce a new market segment, or the company might need to change direction.
通过引入相邻对象方向角和屏蔽角，对方向接近的相邻对象进行屏蔽，实现对确定相邻对象方法的改进。
Through the introduction of the adjacent object direction angle and shielding angle, the ultimate adjacent objects are identified close to the direction of the adjacent object mask.
目前二维光子晶体中引入线缺陷形成的光子晶体波导是该领域内的一个重要研究方向。
At present, photonic crystal waveguides, which are fabricated by introducing linear defects in two dimensional photonic crystals, have become an important research direction in this field.
本文引入模糊数学的思想，提出了模糊方向特征。
This paper adopts the fuzzy mathematics thought to present the fuzzy direction feature.
本研究将结构方程模型的方法引入管理学方向，并验证了其在网站管理方面的适用性。
Structural equation modeling has been led into management research in this thesis and proved to fit the website management very well.
引入第一制动室的第一流体沿第一方向推动制动销。
A first fluid introduced into the first brake chamber will urge the brake pin in a first direction.
在设计方向滤波器时，对滤波器的旋转引入了方—圆变换的方法，进而减少了计算的复杂度，同时避免引入误差。
While designing orientation filter, we introduced the square-circle transform to rotate filter, thus we reduced computing complexity and avoided imported errors.
积极引入先进的检测技术，优化产品结构作为我司持续经营方向。
Under such circumstance, our company's permanent operating direction targets: introducing advanced detecting technology and optimizing our production structure.
引入了相应于矢量场的方向导数。
The directional derivative according to the vector fields was introduced.
将灵敏度分析方法引入注塑模温度场CAE中，是如何实现冷却系统自动优化设计的核心，也是冷却系统设计的一个重要方向。
It is a key to introduce sensitivity analysis method into injection mould CAE for cooling system automatic and optimum design. It also becomes an important content in cooling system design.
本文引入了信息熵理论，用多元联合熵来刻画航空发动机的有序性和演化方向。
Information entropy theory was introduced into this paper, and multi-joint entropy was used to depict the aero-engine's disorder parameter and evolutive trend.
将振动力场引入到微孔发泡过程为PVC微孔塑料连续挤出成型提供了新的思路和研究方向。
The introduction of vibration force field in the foaming of microcellular plastics provides a new research field for the continuous extrusion of microcellular PVC foams.
该研究将价格协调引入货运交通市场中，并考虑到货物的发货截止时间，为合作的集运研究提供了一个新的方向。
Introduction of price coordination in the cargo market and consideration of shipment delivery deadlines provide a new dimension in examining collaborative freight consolidation.
该变换引入了各向异性分解方式，由此得到的小波基在各个方向上尺度可以不同，并具有更好的方向性。
By introducing anisotropic decomposition into the transform, the associated wavelet bases may have different sizes in different dimensions, and better directivity.
该变换引入了各向异性分解方式，由此得到的小波基在各个方向上尺度可以不同，并具有更好的方向性。
By introducing anisotropic decomposition into the transform, the associated wavelet bases may have different sizes in different dimensions, and better directivity.
应用推荐