“特里芬难题”揭示了国际货币在金汇兑本位制度下的两难困境，这一命题具有典型意义和引伸的必要。
Triffin' s problem reveals the dilemma of international monetary system under gold ex-change standard and this proposition has its typical meaning and it is necessary to make anextending.
英汉诗歌具有意义的多层次性，即明示义、引伸义和象征义。
Chinese and English poems have different layers of meanings: literal, extended and meaning.
第4单元的作文练习是以课文引伸出来的思路为基础的。
In Unit 4 Composition exercises are based on ideas suggested by each passage.
詹姆士的实用主义真理观是实用主义方法、原则的引伸，是实用主义理论的核心内容。
William James' pragmatic view of truth is not only the extension of the methodology and the principles of pragmatism, but the core of it.
你可以从一个基本的词汇或主题来绘制主干，再由此引伸相关联的小类别枝干。
You can create a mind map by starting with the primary word or phrase of a topic in the center, with related, lesser categories branching out from it.
用常规的幂强化公式计算药筒在引伸后的强度时，数值偏低较多，原因是该公式未考虑引伸凹模锥角对强化的影响。
But the strength of the cartridge case after ironing drawing cannot be accurately calculated by this formula, because the result of calculation is lower than that reached in practice.
回形引伸计的激励电压由商售的通用电源装置(信号调制器)来提供。
Clip - gage excitation was supplied by a commercially available power supply (signal conditioner).
收集了大量的英语量名词，并按其特征划分为个体性量名词、群体性量名词和具有引伸含义的量名词三大类。
Collects a great number of English unit nouns and classifies them, by their characteristics, into three groups, namely, individual unit nouns, group unit nouns and unit nouns with extended meanings.
本文研究了视频引伸计测量系统的工作原理和关键技术，并且分析了视频引伸计的发展趋势。
This article introduces the working principle and the key technology of video extensometer measuring system, and analyses the development trend of the video extensometer.
主要论述英汉两种语言的基本特点与差异，以及把英语译成汉语中的词义选择与引伸。
This article discusses the basic specificities and differences between English and Chinese, choosing and extending sense of a word translating from English into Chinese.
针对球度误差没有实现在位测量的问题，将圆度误差分离技术引伸到球度误差分离技术，并在理论上进行了探讨。
The error separation technique of the sphericity is derived from that of the roundness, and analyzed in theoretically, due to the lack of the on-site measurement of the sphericity.
以后欧文教授把这一法则引伸到“旧世界”的哺乳动物。
Professor Owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the Old World.
他试图从教会思想引伸出哲学和所有文化的基础，但他偏离了教会。
Khomyakov tried to originate foundation for philosophy and all cultures from the church thought, but he deviated from the church.
大量程引伸计的弹性元件处于大变形工作状态，引伸计的非线性矛盾较突出。
The linearity of a large range extensometer is a critical problem, because its elastic'element is under large deformation.
介绍了粗糙集数据约简概念，包括相对约简和绝对约简，并将它们统一为差别列表上的集合操作，其中差别列表是从差别矩阵引伸而来的。
The problems of data reduction, including relative reduction and absolute reduction are introduced and unified as the set operation on difference list that is come from the difference matrix.
对固定支架成形的变薄引伸、翻边的工艺进行了分析，对出现的问题提出了解决办法。
This paper analyzes the stretching and turning edge process of big deformation for an array turning edge-hole and proposes some solutions to the problems.
利用引伸计拉力试验中的规定总延伸强度可以评价灰铸铁的拉压疲劳极限，也可以利用该数值作为预计的疲劳极限，用于拉压疲劳试验应力水平的选取。
The proof strength can be used to evaluate the tension-compression fatigue strength of gray cast iron, and also used as the stress level of the tension-compression fatigue test.
介绍了一种方便、间接地测量应变的弓形应变引伸计。
In this paper, an indirect and convenient arched strain meter is introduced.
分析了电子引伸计应变测量误差形成的主要原因，以及对金属材料拉伸试验强度测试的影响，介绍了引伸计使用中的一些经验和注意事项。
The main cause of error of strain measurement using electronic extensometer and its effects on the strength measurement in tensile tests of metallic materials was analyzed.
用于分析棉纤维或化学短纤维的长度，由纤维引伸器及分析器两部分组成。羗。
Used to analyze length of cotton fiber of chemical fiber. It consists of two parts, namely fiber drawoff unit and analvzer.
提出了MTS810疲劳试验机中引伸计的换通道转建方法与技术。
Shifting and building method and technique by exchanging slot for sensor in MTS810 fatigue test machine are summarized.
生活就是这样一种艺术：在从不充足的前提下引伸出充足的结论。
Life is the art of dreaming sufficient conclusions from insufficient premises.
利用变换思想，对圆锥曲线教学中的一道例题进行分析，得出了各种圆锥曲线的焦点弦，并引伸其结论，将圆锥曲线的焦点弦变换为中心弦。
By using transformation thought, this paper obtains the focus chord of all kinds of conic section through analyzing a sample in conic section teaching.
本文采用同一模型的基本思路，将其引伸到降速段。
In this paper, the basic ideas of the same model is extended to the period of decreasing drying rate.
将自然材料引入到我们的产品里，是绿色华硕概念的一个逻辑引伸，并且是表达华硕对环境承诺的最明确方式。
Implementing natural materials into our products is a logical extension of the Green ASUS concept and is the most tangible way of expressing ASUS 'commitment to the environment.
因此，进行应变测量时，应用常规的杠杆引伸仪，受到安装方式和测量标距等条件的限制，往往只能测量轴向一定范围内的平均应变。
So, in the process of strain-measuring, when we apply the normal lever extension meter, it is confined by conditions, such as the install pattern, measurement standard and so on.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
应用推荐