进口食品的弊端。
考虑到住在集群式城镇的种种弊端，为什么13世纪的人们会搬到这些拥挤的地方呢？
Given all the disadvantages of living in aggregated towns, why did people in the thirteenth century move into these closely packed quarters?
一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
读博士的许多弊端已经非常清楚。
但另一方面，使用预先抓取也存在如下弊端
On the other hand using Eager-fetching has the following disadvantages.
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
但是这些社会弊端正在改变。
这便是我对于选择弊端的感悟，你的呢？
So those are some of my thoughts on the downside of choice. What do you think?
这样做有一个很大的弊端：浏览器兼容性。
不过，这一增长的出现，却伴随着一些对运营商不利的重大弊端。
The growth, however, comes with a couple of big drawbacks for the operators.
但是她清楚给予父母权限去看你的Facebook网页的弊端。
But even she knows the drawbacks to giving parents permission to view your Facebook page.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
随着时间的推移，有越来越多的研究表明戒烟的好处和吸烟的弊端。
And with every month that passes, there is more research showing the benefits of quitting, and the drawbacks of not quitting.
这些方法都带来了更深层的弊端：容易产生不返回任何结果的查询。
Both of these approaches suffer from the further disadvantage that it is easy to compose a query that returns no results.
但我确实认为西方过度依赖激励机制的体系是存在弊端的。
But I do think there are flaws in the Western system of relying so heavily on incentive systems.
民调显示，对这次衰退，个人创业者既窥弊端，又见希望。
Opinion polls suggest that entrepreneurs see a good as well as a bad side to the recession.
任何麦克阿瑟基金获奖者都不会拒绝支票，但是该奖项也有一些弊端。
While it's doubtful any MacArthur Fellow would refuse a check, the award can have some drawbacks.
但我们也必须找到解决我们国家多年积累的种种弊端的方案。
But we also have to get answers to the questions we have accumulated over the years.
该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数，这是因为编码原因。
The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding.
现在要问的是，这些毁掉兴业的弊端是否也是其它银行的通病。
The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.
统计数字和我们摆布这些统计数字方式的弊端，不是人们愚蠢的结果。
The flimsiness of statistics and the way we assemble them are not the result of human stupidity.
然而弊端在于这些孩子要比别的孩子花更多时间去培养身份认同感：我到底是什么？
But there is a disadvantage in that the children have to work harder than other children when it comes to developing an identity.
明确的常帐目标有其弊端，尤其是决策者对这些目标产生影响，只能通过间接手段。
Explicit current-account targets have their shortcomings, not least that policymakers can influence them only indirectly.
然而，这种方法的弊端是，开发一个包装器测试应用软件可能会花费相当大的精力。
The disadvantage of this approach, however, is that developing a wrapper test application might consume considerable effort.
就算你能把种种弊端纠正，由于金融自身本性所然，监管人士仍不免失败。
And even if you could put all that right, regulators would still fail, because of the nature of finance itself.
就算你能把种种弊端纠正，由于金融自身本性所然，监管人士仍不免失败。
And even if you could put all that right, regulators would still fail, because of the nature of finance itself.
应用推荐