做母亲有其利也有其弊。
这笔交易的利远大于弊。
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.
利远大于弊。
但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。
Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.
打字机的利当然是大于键盘的弊。
The advantages of the typewriter outweighed the disadvantages of the keyboard.
但像其他事物一样，电视有利也有弊。
But television, like other things, has both advantages and disadvantages.
转换归档格式有利也有弊。
There are advantages and disadvantages to changing the archive format.
弊：微软是否还愿意溢价收购？
最明智的冒险“弊”有限而“利”很大。
The smartest risks have a limited downside and a huge upside.
因此，从整体上看，降低关税利远大于弊。
适度饮酒，利大于弊。
但新的研究揭示出混乱失调状态同样有其利和弊。
But new research is revealing the disorder can bring both profits and perils.
证券化一些最严重的错弊起源于信贷评级的使用。
Some of the worst abuses in securitisation stemmed from the use of credit ratings.
吴淑珍因3桩弊案分别被判11年、8年、7个月。
At the final trial, Chen's wife, Wu Shu-chen, was sentenced to 11 years, 8 years, and 7 months in jail, respectively, in 3 separate cases.
举个例子，研究者们发现用高压水管冲洗沙滩的做法弊远大于利。
For example, researchers concluded that the high-pressure hoses used on the beaches did more harm than good.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
我个人认为RFID以及整个物联网带来的影响利大于弊。
Personally I believe that RFID, and Internet of Things in general (RFID is just an enabling technology), will bring more good than bad.
从另一方面看，丰富的，不能转化为收益的石油看起来更是利大于弊。
Abundant, inalienable oil, on the other hand, seems to do most state-run firms more harm than good.
尽管你可能正读着这周的报纸，它们对我们还是利大于弊的。
In spite of what you're reading in the papers this week, they are more helpers than hurters.
必须充分权衡后果，以保证对于试图保护的民众来说，行动能利大于弊。
The consequences must be weighed to ensure that it will not do more harm than good to the people it seeks to protect.
当日下午，吴淑珍将就"二次金改"弊案遭台检方第7次约谈。
Wu will be questioned for the 7th time concerning the "second financial reform program" scandal Tuesday afternoon.
臭氧是一种利弊两全的化学物质。是利是弊，这得看它在哪儿出现。
Ozone is a chemical that can be both friend and foe to human beings - depending on where it is.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
仍有大多数人认为进行空间探索利大于弊，我也非常赞同他们的观点。
There are still a majority of other people who believe that space exploration has more advantages. And I agree with those people.
一些专家警告到手机电池对于周围的环境是潜在的威胁。(环境之弊)。
Some experts warn that batteries from cell phones may pose a potential threat to our environment.
一些专家警告到手机电池对于周围的环境是潜在的威胁。(环境之弊)。
Some experts warn that batteries from cell phones may pose a potential threat to our environment.
应用推荐