当然,你也不想浪费宝贵时间去随波逐流,从而错过重要的截止日期、弄错面试时间,或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上,不想错过重要的截止日期、弄错面试时间,或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
她担心旅馆里的侍女弄错了。
我想是你弄错了,这不要紧。
她把账款相加时弄错了。
这些攻击不仅自相矛盾,而且弄错了方向.
These attacks are not only inconsistent but also wrong-headed.
这有点可笑,但弗莱和劳利弄错了。
当我推开门时,我认定我弄错了,立即退了出来。
As I opened the door, I was sure I made a mistake, so I came out immediately.
如果弄错了,我们必须承认,必须允许他人质疑。
If we get something wrong we must say so and we must allow ourselves to be challenged.
抱歉夫人,这不是我们的宣传册,恐怕你弄错了。
I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
罗宾回家以后,半夜接到一个弄错时差的美国记者打来的电话。
So then he goes home and in the middle of the night, he gets a phone call from a journalist in the United States who'd gotten the time difference wrong.
回来告诉我我哪里弄错了,因为这里我有许多很有意思的小错误。
Come back and tell me where I have got that wrong because I've got several quite interesting little errors in there.
聪明的法利亚从来没算错过一件事,他不会单单在这件事上弄错的。
The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
范德比特大学的研究员说,其实你的潜意识已经知道你弄错了。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
但是没过多久,科学家们却得出了这样的结论:我们很有可能弄错了。
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。
Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
调试表明,jCarousel 弄错了包含图像的ul的宽度。
A little debugging reveals that jCarousel is confused about the width of the ul that contains the images.
如果他们是通过其它方法得到这个结果,她和她的同事们一定会认为他们弄错了。
Had they arrived at this result using some other method, she and her colleagues would have assumed they had made a mistake.
你还要铭记一点,向目标开进的时候,你可能常常会觉得自己弄错了方向。
You also have to remember that when you are heading towards a goal, you may feel like you're off course most of time.
每年都有大量的项目失败,如果我没弄错的话,比例超过50%,这是管理不善的结果。
A huge percent of projects fail every year, far more than 50% if I'm not wrong, and that is caused by poor management.
如果一个人的姓不太常见,那么当他们通过电话订购的时候,经常发现名字被弄错。
People with unusual family names often find their name has been mangled when making a booking on the phone.
倘若事实果真如此,倘若果真是我弄错了,造成令姐的痛苦,那当然难怪你气愤。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
而监管者们则弄错了方向:他们在担心对冲基金,却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用,免得他们没考虑好别人所在的时区,把时间弄错。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的,你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。
It's not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.
它看起来非常简单,语法正确,有一个主语也有一个谓语,大概一个小孩也不会弄错这话的意思。
It's grammatically correct, has a subject and a predicate and can even be easily understood by young children.
它看起来非常简单,语法正确,有一个主语也有一个谓语,大概一个小孩也不会弄错这话的意思。
It's grammatically correct, has a subject and a predicate and can even be easily understood by young children.
应用推荐