他嘲笑着什么事，而她把他的衣领弄直。
奶妈重新铺好凌乱的床，抖了抖枕头，把它们弄直。
The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened the pillows.
为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
拉了好久才把缆绳解开弄直。
After much tugging, the rope untangled itself and straightened out.
卡拉把他的领带弄直。
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.
不管他的儿子们怎么用力，照旧不能把它们弄直。
Even though his sons tried, they couldn't straighten them out.
在和孩子一起整理床铺时，你可以教她怎样把条纹弄直。
Then when making the bed with your child, you can teach her how to line up the stripes.
杜洛埃站起身来，踢了踢腿，弄直裤子，然后抓起了他的干净的黄提箱。
Drouet arose, kicked his legs to straighten his trousers, and seized his clean yellow grip.
而如果你是卷发，你可能得先把头发弄直，因为我从没有在卷发上试过这个发型。
And if you have curly hair, you might have to straighten your hair first, because I've never tried this on curly hair before.
对于我那三个生长于21世纪的孩子来说，这简直是天方夜谭。他们一边弄直新买的领带，穿上礼服，一边不停地抱怨。
This is a foreign concept to my three 21st-century children, and they complain as they straighten newly-purchased ties and 21 pull on fancy dresses.
对于我那三个生长于21世纪的孩子来说，这简直是天方夜谭。他们一边弄直新买的领带，穿上礼服，一边不停地抱怨。
This is a foreign concept to my three 21st-century children, and they complain as they straighten newly-purchased ties and 21 pull on fancy dresses.
应用推荐