在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。
小心别把这些书页弄皱了。
当心，不要把书弄皱了。
将报纸弄皱攒成球状，把它们和劈柴放在一起。
Crumple a few sheets into balls and place them in with piles of kindling.
他弄皱他前额的皮肤。
是简把文件弄皱的。
你把我的报纸弄皱了。
弄皱衣服、弄乱头发。
是玛丽把文件弄皱的。
莉兹小心翼翼地坐在床上，生怕把裙子弄皱。
Liz sat down on the bed, lowering herself carefully so as not to crease her skirt.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
他们穿着轻便的衣服，戴着软草帽，衬衫被汗水弄皱了。
They wore lightweight, suits and soft straw hats, and their shirts were wilted with perspiration.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
她拥抱了妈妈，然后退后一步，生怕弄皱了仍在妈妈怀中的新裙子。
She hugged Mom, then backed away, afraid she might be wrinkling the new dress that was still in Mom's arms.
我父亲会看着我们走，他的胳膊肘弄皱了那堆他必需要评分的读书报告。
My father would watch us go, his elbows wrinkling the stack of book reports he was supposed to be grading.
她发现粗糙的相当于一张弄皱的纸的最大皱褶的皱襞比细粒皱襞发育早而慢。
She found that the coarse folds, equivalent to the largest folds in a crumpled piece of paper, develop earlier and more slowly than fine-grained folds.
熨烫不是熨平。熨平是把弄皱的面料烫平，而熨烫能确切地改变衣片的形状。
Pressing is not ironing. Ironing smooths fabric which has become crumpled, while the pressing operation Can actually alter the shape of garment parts.
你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。
You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.
他在一把椅子上坐了下来，小心翼翼地把裤管稍稍拉起，似乎怕弄皱那刀刃般的折缝。
He sat down on a chair, hitching up his trousers carefully, as if afraid of destroying the knife - edged crease.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
“如果你敢，不晚。”她以一种那么优美的无畏回答道。我沉默了，开始用指甲弄皱桌布上的图案。
Not if you dare do it, "she answered, with such fine intrepidity that I was silent, and began to crease patterns on the cloth with my thumb-nail."
展现在我们面前的是宽阔的湖面，还有附近的小岛和农田，远处的青山看上去就像是弄皱的天鹅绒。
The lake spread before us to nearby islands, distant green hills that looked like 14)rumpled velvet, and farm fields.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
但无论发生或将要发生什么，你将不会失去你的价值：不管是肮脏还是干净的，弄皱还是精美的折叠，对那些爱你的人来说你仍是无价的。
But no matter what happens, you will never lose your value: dirty or clean, crumpled or creased, you are still priceless to those who love you.
但无论发生或将要发生什么，你将不会失去你的价值：不管是肮脏还是干净的，弄皱还是精美的折叠，对那些爱你的人来说你仍是无价的。
But no matter what happens, you will never lose your value: dirty or clean, crumpled or creased, you are still priceless to those who love you.
应用推荐