如果将你的视野进行快照，只有这微小的中间区域像一张照片，而其它的会很模糊，就像边缘弄湿的水彩画样。
If you took a snapshot of your vision, only this tiny, central area would be like a photo. The rest would blur, like a watercolor that's gotten wet around the edges.
你不应该把绷带弄湿的，而且我也不打呼噜。
You're not supposed to get your bandages wet, and I do not snore.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
我的脸部皮肤现在很柔软。我喜欢这个产品。我比较喜欢在干燥皮肤上用它，因为当弄湿的时候它有点滑。
My face is so soft now; I love this product. I prefer to use it on dry skin , because it gets a little runny when wet.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
当你把玻璃吹制成所要的形状后，把末端弄湿断开，待冷却后，末端就可以弄得很平滑。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
小明把被雪水弄湿了的帽子放在暖气片上，很快就烘干了。
Xiao Ming put his cap, made wet by the snow and water, on the radiator. It soon became dry.
不要弄湿电池，更不能将电池投入水中，否则会造成电池内部保护电路功能丧失和发生不正常的化学反应，电池有可能发热、冒烟、变形或燃烧。
Do not dampen batteries, nor dispose of it in water or it will cause the loss of internal protection and abnormal chemical reaction, and the batteries may overheat, smoke, deform or burn.
记得有一天，我不小心把围裙弄湿了，于是，我把围裙铺在客厅的壁炉边烘烤。
One day I happened to spill water on my apron, and I spread it out to dry before the fire which was flickering on the sitting-room hearth.
将手及全脸弄湿，先于掌心中取一圆硬币大小的份量，加水轻柔起泡，于脸上打圈洁净后以水冲洗。
Wet your hand and face, put a small amount of cleansing powder in your palm to foam. Apply to the face to cleanse and the powder will dissolve and foam up to a rich lather. Wash thoroughly afterwards.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水，当把它弄湿或接触湿皮肤时，会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落，吸附到皮肤表面。
Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap — even men who hate baths.
他继续走在湿漉漉的草地上，弄湿了他的裤腿。
He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
了防止从雨伞上滴落的雨滴弄湿房间的地板，在你跨进门槛之前，可以用塑料袋把湿伞装起来。
To avoid dripping water all over your (or anyone else's) house on a rainy day, pop your wet umbrella into a bag as you cross the threshold.
但在马尔代夫的港丽岛，游客们不用弄湿自己就可以在用餐的同时欣赏海底世界的奇景。
But at the Conrad Maldives Rangali Island, travellers can see the wonders of the water world without getting wet, while dining.
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
你不用赶着去哪里，也没什么需要忙忙碌碌，你唯一要担心的，可能只是不小心踩进了水坑弄湿了袜子。
You had nowhere to be and nothing was hectic. The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
瓜汁顺着切口流下来，弄湿了我的手。
The sweet juice dripped down the green peel, wetting my hands.
使用方法：先用清水或温水把手掌弄湿，将适量的洁面乳挤于手心上，而后涂抹在脸上并且充分按摩，然后冲洗干净。
Usage: Firstly wet hands with clear water or warm water, squeeze out some on palm center, apply on face and fully massage, then rinse with water.
使用方法：先用清水或温水把手掌弄湿，将适量的洁面乳挤于手心上，而后涂抹在脸上并且充分按摩，然后冲洗干净。
Usage: Firstly wet hands with clear water or warm water, squeeze out some on palm center, apply on face and fully massage, then rinse with water.
应用推荐