就餐器具和食物盘在卫生站用预先弄湿的小毛巾清理。
Eating utensils and food trays are cleaned at the hygiene station with premoistened towelettes.
你不应该把绷带弄湿的，而且我也不打呼噜。
You're not supposed to get your bandages wet, and I do not snore.
用完刷子后，用你的弄湿的刷马毛巾擦拭整个头部。
After brushing, use your dampened grooming cloth to wipe the entire head.
从1980，他对界面的问题，尤其弄湿的力学感兴趣。
From 1980, he became interested in interfacial problems, in particular the dynamics of wetting.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
三个被弄湿的墩布被在地板上来回地移动，直到它几乎像一面镜子。
Three moistened mops were moved back and forth on the floor until it was almost like a mirror.
如果要清理你先前用过的面刷，你可以把它在弄湿的刷马毛巾上擦几下。
To clean the face brush that you previously used, run the bristles across the dampened grooming cloth a few times.
我的脸部皮肤现在很柔软。我喜欢这个产品。我比较喜欢在干燥皮肤上用它，因为当弄湿的时候它有点滑。
My face is so soft now; I love this product. I prefer to use it on dry skin , because it gets a little runny when wet.
如果将你的视野进行快照，只有这微小的中间区域像一张照片，而其它的会很模糊，就像边缘弄湿的水彩画样。
If you took a snapshot of your vision, only this tiny, central area would be like a photo. The rest would blur, like a watercolor that's gotten wet around the edges.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
他继续走在湿漉漉的草地上，弄湿了他的裤腿。
He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers.
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
在炎热的夏天把你弄湿不是很有趣吗？
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
也许比赛时的雨有点大，某些时候弄湿了他的眼镜，比赛中我看到的某些场景，他老人家却没有看到。
Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水，当把它弄湿或接触湿皮肤时，会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落，吸附到皮肤表面。
Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap — even men who hate baths.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap——even men who hate baths。
只有在飘雨的季节，我才可以把自己的心弄湿，当泪水和着雨水同时涌出，我可以欺骗我自己说，这是雨水！
Turbulence in the season only, I can put my mind getting wet, when the tears and the rain while emission, I can deceive myself that this is the rain!
与2015年弄湿，今年剑桥公爵夫妇以及哈里王子就承担了更多的皇室职责。
The Duke and Duchess and Prince Harry have carried out more engagements this year than in 2015.
水涨到了国王的椅子周围，不仅打湿了国王的脚，而且连他的长袍也弄湿了。
It came up around the king's chair, and wettednot only his feet, but also his robe .
水涨到了国王的椅子周围，不仅打湿了国王的脚，而且连他的长袍也弄湿了。
It came up around the king's chair, and wettednot only his feet, but also his robe .
应用推荐