他继续走在湿漉漉的草地上，弄湿了他的裤腿。
He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
在炎热的夏天把你弄湿不是很有趣吗？
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
旋转的鼓动者把他弄湿了。
她把手帕在溪水中弄湿。
取出毒刺，把被叮处弄湿并立即把盐糊涂在上面。
Remove the stinger, wet the sting and immediately shake on a paste of salt and water.
街上积水很深，为了避免弄湿裤子他捲起了裤腿。
The streets were flooded, so he rolled up his pant legs to keep his trousers dry.
用完刷子后，用你的弄湿的刷马毛巾擦拭整个头部。
After brushing, use your dampened grooming cloth to wipe the entire head.
就餐器具和食物盘在卫生站用预先弄湿的小毛巾清理。
Eating utensils and food trays are cleaned at the hygiene station with premoistened towelettes.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
这种碳垫子，还是树脂制品时就弄湿了，得压缩成型使其变硬。
The carbon matting, drenched in resin, is compressed into a mold to harden it.
但是由于油会把假发和戏服弄湿，这个镜头不得不单独拍摄。
Because this soaked the wigs and costumes, this scene had to be filmed in a single take.
用清洁液将海绵弄湿，从顶部开始至上而下地擦拭冰箱的内部。
Dampen your sponge in the cleaning solution and wipe the inside of the refrigerator from the top down, starting with the ceiling.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
噢，要是它们弄湿了自己，就会生病，常常会死的，事情就是那样。
'Well, if they get wet, they get ill and they usually die, and that's what happened.
水涨到了国王的椅子周围，不仅打湿了国王的脚，而且连他的长袍也弄湿了。
It came up around the king's chair, and wettednot only his feet, but also his robe .
与2015年弄湿，今年剑桥公爵夫妇以及哈里王子就承担了更多的皇室职责。
The Duke and Duchess and Prince Harry have carried out more engagements this year than in 2015.
加入鸡蛋，罗勒碎，盐和胡椒粉搅拌均匀。手弄湿后，将肉糜揉成巴掌大团子。
Add egg, basil, salt and pepper and mix well. Dampen hands and form meat mixture into a palm-sized Patty.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap — even men who hate baths.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap——even men who hate baths。
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap——even men who hate baths。
应用推荐