当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
我只是想弄清楚我们正在组织的会议活动的一些细节。
I was just wanting to clear up a few details of the conference events we're organizing.
我们必须弄清楚这两个问题，这就是头几周课的主要内容。
We do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
好像8点有一班公共汽车，不过你最好打电话弄清楚。
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.
国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。
The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
你可以跟父母说你的需求，并弄清楚他们的需求。
You can tell your parents your needs, and find out what their needs are.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
在听之前，你可以先读一读，弄清这首歌是关于什么的。
Before you listen, you can read first and find out what the song is about.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
弄清楚“生存”和“生活”的区别。
Learn the difference between making a "living" and making a "life".
弄清这三个问题的答案的确可以带来意外的收益。
Knowing the answers to these three questions can literally pay big dividends for you.
一旦你弄清楚这些天赋，使用它们解决你最关心的问题。
Once you figure out what those gifts are apply them to a problem you care deeply about.
为了弄清为什么出现这种矛盾，研究者们重做了这项研究。
In an attempt to clarify this contradiction, the researchers repeated the study.
首先确定优化目标，然后弄清楚如何优化系统才能实现此目标。
Start by deciding on your tuning objective and then figure out how to optimize your system for that objective.
科学家们刚刚开始弄清楚与饮食和睡眠有关的复杂脑电路。
Scientists are just beginning to unravel the complicated brain circuitry that connects eating and sleeping.
应用推荐