我把它们弄掉了，费了好大的劲才找到。
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
他们把你的盘子弄掉了，狗把你的晚餐都吃光了。
一些鸟儿在照镜子的时候会不停地抓挠那块标记，直到把它弄掉。
Some of the birds, while looking in the mirror, kept scratching at the mark until they got rid of it.
把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。
把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。
在美国，我们喜欢在吃前就将骨头弄掉。
In America, we like to take the bones out of our meat before we serve it.
听起来不错，但是如果狗的项圈弄掉了呢？
Sounds great, but what happens if the dog's collar comes off?
我认为至少得5分钟我们弄掉医务室窗户的栅栏。
I figure it's going to take at least five minutes to get the bars off the window in the infirmary.
哦，我好像踩到狗屎了。我鞋子上还有点儿没弄掉。
Oh I may have stepped on dog poop and there are still some left on my shoes.
莫伊拉在伦敦热闹的牛津街购物时将手提包弄掉了。
Moira lost her handbag in the hustle and bustle of Christmas shopping in Oxford Street, London.
“有什么问题吗？”在小女孩把碗弄掉的时候爸爸问她。
'What's the problem?' the father asks his daughter after she dropped her bowl on the floor before reaching her destination.
父亲今天早上把他的假牙弄掉了，只好跪下来把它找到。
Father lost his false teeth this morning, and had to go down on his marrow-bones to find it.
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。
He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it.
他说有人弄丢了脑袋的钥匙，有人弄掉了眼睛或耳朵的钥匙。
He said someone had lost the key to the brain; someone had lost the key to the eyes or the ears.
泽尔达告诉我他们坐着不动被画时，斯考特老是把干草叉弄掉。
All through their sittings, Zelda told me, Scott kept dropping the pitchfork.
随意在鞋帮或鞋带上喷洒一下小苏打水，放置一整夜，早上把苏打粉弄掉。
Liberally sprinkle soda in the offending loafer or lace-up and let it sit overnight. Dump out the powder in the morning.
同伙开始行动了，“首先我们要把那窗户打通，然后把窗上的栅栏弄掉。”
The cons move into action, “First we gotta get that window out, then we have to get the bars off.”
等等。我们不能把你弄掉的这些小苹果留在地上。我们先把它们清理了吧。
Wait a minute. We shouldn't leave the small apples you knocked down on the ground. Let's clean them up first.
随意在鞋帮或鞋带上喷洒一下小苏打水，放置一整夜，早上把苏打粉弄掉。
Liberally sprinkle soda in the offending loafer or lace-up and let it sit overnight.
墨水把我的衬衫染上了黑色污迹，如何能弄掉白衬衣上的墨水污迹呢？
The ink staid my shirt black. How can I get the ink stain out of my white shirt? ;
“是生的。我不吃生蔬菜。”她弄掉了生菜，留下鸡肉，面包和奶酪。吃了两三口以后…
"It's raw. I don't like raw vegetables. " Off went the lettuce, leaving chicken, bread, and cheese. A couple bites later…
于是就信以为真，连连称赞说：“好弟弟，你真聪明，但你究竟是怎样弄掉的，教教我吧。”
He said: "praise for Gospel truth, good brother, you are very clever, but what you get out, teach me."
所以此时此刻在我生活中，我就如同一只鹰——将巢里的羽毛弄掉，然后他们就可以做一件事了。
So at this point in my life I am as the eagle - removing the feathers from the nest so that they can do one thing.
如果你想立即就甩下那些黏在皮肤上、通常很难弄掉的沙子，那么就用一个小容器装点爽身粉。
Pack a small container of talcum powder toinstantly dry out the sand that's usually impossible to get rid of.
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！
You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
应用推荐