无论他做什么,似乎都不能讨它们欢心,也不能把它们弄好。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
她被告知下周不能领取补贴,除非她把羊棚弄好。
So she was told she wouldn't get her stipend the next week unless the shed was built.
阿美:弄好了。哦,别忘了带餐巾纸,一次性的盘子和杯子,还有野餐布。
May: Done. Oh, don't foget to take napkins, disposable plates, cups and picnic blanket.
我出国的事情一切也都弄好了,现在只等着买一些日常用品和兑换一些欧元.
Everything about my visa has also been done and now I am busy buying some necessities and foreign exchanges needed abroad.
你放心,我肯定能弄好,不过我还没看见这盒子什么样儿呢,你怎么知道我弄不好啊???
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
要弄好这些单位的模型需要一个星期左右的时间。
It takes a little over a week to do the models for these units.
除非你学过了怎么点燃木火,要不然弄好一堆篝火是很难的。
It is hard to make a good wood fire unless you've learned how to do it.
阿珍︰当然。很抱歉我还没弄好,但我跟汤姆说过我无法及时完成。
Jane: Of course. I apologize for not having it ready, but I told Tom I wouldn't be able to complete it in time.
朋友帮我拍了几段视频,但现在好像传不上来。我一弄好就马上传上来。
I have some vids that someone taped for me, but can't seem to get them downloaded. Will put them up as soon as I can.
听着,事情是这样的:妈妈今天下午回来,所以我们得尽快把这些事情弄好!
Look, here's the deal. Mum is coming home this afternoon, so we must fix this out as soon as possible.
几乎每天都有人请我帮忙安装新软件,将他们的打印机弄好,或者教他们如何使用新程序。
Rarely a day passed by without someone asking me to install some new piece of software, to get their printer up and running again, or teach them how to use some new program.
他们把鲜艳的、色彩各异的颜料发给每个孩子,让孩子在这个被子上画点什么东西把它弄好看。
They gave everyone fabric paints in bright, beautiful colors and asked the kids to paint something that would make the quilt beautiful.
于是我走过去,大声说:“你的航班是明天早上8点钟,如果你想打包行李,那最好是今天晚上弄好。”
I went over and said in a loud voice: "Your plane is at 8 in the morning. If you have any packing left to do, you'd better do it tonight."
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室,工作范围覆盖全州每个县,每隔一个星期六开一次会。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室,工作范围覆盖全州每个县,每隔一个星期六开一次会。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
应用推荐