我经常问他会不会觉得我把事情弄复杂了。
I often ask him if he thinks I'm making something more difficult than it should be.
这非常地在样品中弄复杂热电偶的内在安装。
This considerably complicates the internal installation of thermocouples in the specimen.
把简单的事情弄复杂是很痛苦的事，还是那句话，人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
It would be a very painful thing to make simple things complicated, it is just like that sentence — Why people feel suffering? It lies in their pursuit of the wrong things.
这首歌的和弦与旋律结构是相当标准的哈里逊风格 - 擅长操弄复杂的乐曲进行方式及曲扭旋律。
The chordal and melodic structure is very representative of Harrison with his use of complicated progressions and twisted melodies.
为了不将事情弄复杂，而是针对某种工作负载，我们已真正看到了通过统一页面大小带来的性能增长，因为没有将内存分成几段。
Not to complicate things, but for certain workloads, we've actually seen an increase in performance as well with a uniform page size since memory doesn't get fragmented.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
对雪佛龙来说名字是关键：可以证明采访真实发生过，而不仅是成功活动家一手炮制出来，想把复杂的事情弄简单的；当然，也许也为提高自己的知名度。
To Chevron, the names were key to proving that the interviews were real, not merely the concoction of a hotshot activist trying to make complex issues simple — and, perhaps, enhance his own fame.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
对这个答案的寻找源于纷繁复杂的历史上人类费尽心思想弄明白的一个观点：上帝可能是人为创造的。
The search for an answer begins in the complex-and still unfinished-history of man's effort to comprehend the idea that he might have a personal creator.
大概就是这样了，你需要一些技能，克服一点比较艰难的工作，并且整个事情不要弄的太复杂。
And that is probably all! Some skills, a little more hard work, and the whole thing seemed not to be too complicated.
别把事情弄的那么复杂。我只是要求你把他关好在你的院子里。
Look, don't make this difficult. I'm just requesting that you keep him in your yard.
汉文化圈里好象不会出现这种在钢铁上有复杂花纹的兵器，特别是早期。而且，那个花纹是如何弄上去的，錾刻？腐蚀？
In han culture circle there seems no such weapon with complex pattern on steel, especially in early time. moreover, how to add that pattern? Carve? Corrade.
有趣的是，即使每个人都喜欢简单，绝大部分的企业到最后仍然为了他们的顾客，大费周章地把事情愈弄愈复杂。
The funny thing is even though everyone likes simplicity, most firms end up going out of their way to make things more and more complicated for their customers.
这条谚语告诉我们：对于一个复杂的问题，只有通过不同意见的讨论和争论，最后才能弄明白，得出正确的结论。
This proverb tells us that facing a complicated problem, only by discussion and debate can we get the correct answer. Truth develops through the comparison of ideas.
不要试图去夸大某个问题，今天如果你一不小心，很有可能会把事情弄的更复杂。
Don't try to turn everything into a larger issue than it has to be. Things are likely to get blown way out of proportion today, if you are not careful.
不要试图去夸大某个问题，今天如果你一不小心，很有可能会把事情弄的更复杂。
Don't try to turn everything into a larger issue than it has to be. Things are likely to get blown way out of proportion today, if you are not careful.
应用推荐