一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
根据报道，剩下的医院或缺席或投弃权票。
According to the Associated Press, the remaining members were absent or abstained from the vote.
仲裁法庭裁决由其成员多数作出，其成员不得投弃权票。
The award of the arbitral tribunal shall be made by a majority of its members, who may not abstain from voting.
我将投弃权票，无论是有害的和恶作剧，并不会采取或者明知管理任何有害药物。
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug.
利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。
On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.
一些人认为阿拉伯联盟倡议方案的失败可能会迫使俄罗斯和中国在联合国安理会投弃权票。
Some think that the failure of the League's initiative may force Russia and China to abstain in a UN Security Council vote.
现在不能马上得到投票结果名单，但是安理会非常任理事国投弃权票的有波黑、葡萄牙和哥伦比亚。
No roll call was immediately available, but the swing votes among non-permanent Council members include Bosnia-Herzegovina, Portugal and Colombia.
假设现在议会就是否新建核电站进行投票，自民党发言人(很可能是休恩)将获准投出反对票，但是他的自民党同伴们可能投弃权票。
When a parliamentary vote on the measures arrives, a Lib Dem spokesman (presumably Mr Huhne) will be allowed to speak against nuclear energy, but his fellow Lib Dem MPs may abstain from voting.
假设现在议会就是否新建核电站进行投票，自民党发言人(很可能是休恩)将获准投出反对票，但是他的自民党同伴们可能投弃权票。
When a parliamentary vote on the measures arrives, a Lib Dem spokesman (presumably Mr Huhne) will be allowed to speak against nuclear energy, but his fellow Lib Dem MPs may abstain from voting.
应用推荐