点击此处阅读波斯纳的意见，它是对法院驳回全席审理该案请求裁定的异议意见。
Click here for Posner's opinion, which came in the form of a dissent from the court's denial of a request to hear the case en banc.
他已经被征询意见，并没有提出异议。
如果你能将自己的异议与更高的目标联系起来，别人更有可能倾听你的意见。
You're more likely to be heard if you can connect your disagreement to a higher purpose.
我对这种不明智的意见全然持异议。
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
参与过程允许利益相关者提出异议，并将其意见考虑到风险标准的决定过程之中。
Involvement also allows stakeholders to be properly represented and to have their views taken into account in determining risk criteria.
持异议者必须接受对他们的异议所持的不同意见，并对它们持尊重的态度。
Dissenters must accept dissent from their dissent, giving it all the respect they claim for themselves.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
用户对我公司产品提出质量异议，公司保证在接到客户提出异议后，24小时做出处理意见。
If any doubt to the quality of our products, we will certify to deal with it within 24 hours upon receiving the quality objection.
被称为“伟大的异议”，他写的意见，最高法院判例美国继续形状。
Known as "The Great Dissenter," he wrote Supreme Court opinions that continue to shape American jurisprudence.
文章利用比较法的资料，对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
若是他表示异议或者争论，那只是因为他想独树一帜，不想完全屈服于斯佩兰斯基的意见。
If he argued and raised objections it was simply with the express object of being independent and not being entirely swayed by Speransky's ideas.
和不同的方法和意见，每个组在董事会上创造一个有利的环境建设性的异议卡特etal。
And different approaches and opinions given by each groups create a favourable environment for constructive dissent during the board meeting (Carter et al., 2010).
帕维特博士说，要想在提出异议的同时保持你在群体中的位置，最佳策略也许是明确指出你是有意提出不同意见的。
Perhaps the best strategy for preserving your place in the group while presenting offbeat ideas is to state explicitly that you are playing devil's advocate, Dr. Pavitt says.
如责任属于卖方者，卖方于收到异议20日内答复买方并提出处理意见。
The seller shall reply to the buyer and give the settled suggestion within 20 days after receive the claim, in case the seller have the responsibility.
当存有异议时，托管银行有责任要求基金管理公司作出合理解释，通过积极商讨达成一致意见。
When there are objections, the custodian bank shall require the fund management company to make reasonable explanations, and an agreement shall be reached through active discussions.
当存有异议时，托管银行有责任要求基金管理公司作出合理解释，通过积极商讨达成一致意见。
When there are objections, the custodian bank shall require the fund management company to make reasonable explanations, and an agreement shall be reached through active discussions.
应用推荐