当然,太空异形大概不会对人类的面孔发生兴趣。
Of course, space aliens probably wouldn't find human faces engaging.
骆驼的躯体,脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
然而他在7年之后拍摄的续集《异形2》却显得更加激进。
And yet his sequel, Aliens, which came out seven years later, proved even more radical; taking what had been a subtext and pushing it to the foreground.
我意识到,我喜欢《深空失忆》的唯一原因,是我还爱着《异形》。
The only reason I like Pandorum, I realise, is because I am still in love with Alien.
它们的各异形态是时间之手的杰作。
异形游梁式抽油机运动参数的求解方法。
Calculation method of kinematic parameters for the unusual shape beam pumping unit.
最后进行了SRC异形柱的实用设计方法探讨。
Finally, an initial research about the practical designing method for SRC special-shaped columns is given.
文中推荐的系统指标比较适合于表征异形纤维的特征。
Systema-tic indexes recommended in this treatise are more suitable for indicating the characteristics of profile fibers.
合理的主辊转速是保证异形环件顺利轧制的重要因素。
The rotational speed of the main roll of a profile ring mill is critical for insuring the success of its rolling process.
根据所建立的模型,模拟了纺丝工艺条件对纤维异形度的影响。
The effect of spinning technology conditions on fiber shaped degree was simulated by using the established model.
博物馆以异形体量出现,与海岸边的岩石相呼应,与自然对话。
The volume of the museum building is of special forms, which correspond to the rocks on the seashore and have a conversation with the nature.
《异形》在1979年欧洲上映时加了一个副标题《异形:第八名乘客》。
Over in Europe, Ridley Scott's 1979 picture was originally released under the extended title "Alien: the Eighth Passenger".
而我对此的回应则是画出异形生物、外星世界、机器人、太空船等等。
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
到了18世纪晚期,大众品味发生了改变;异形珍珠被认为不完美而遭到轻视。
By the late 18th century taste had changed; baroque pearls were disdained as imperfect.
作者受《山海经》等中国古代神话所启示,大胆创造出人身猫首的怪异形象。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
由于这种抗原很少出现,因此它不可能是由于人类血液中遗传变异形成的抗原。
Since it occurred only rarely, it was unlikely to be an antigen caused by genetic variation in human blood.
原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
在提出带暗柱异形柱基础上,进一步提出钢筋混凝土带交叉钢筋异形柱这一设计方法。
New seismic design method, the setting of crossed reinforcing bars in specially shaped column is suggested after the proposition of the specially shaped column with concealed column.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板(工业时代废墟式样)。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔,并达到微米精度的要求。
The NC boring machine equipped with this kind of deformable bar can bore special-shaped pin hole in piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro-meter accuracy.
装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔,并达到微米精度的要求。
The NC boring lathe equipped with this kind of deformable arm can bore special shaped pin hole for piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro meter accuracy.
甚至更早的时候,卡梅隆已拍出了与《阿凡达》的乌托邦幻想截然相对的噩梦——《异形2》。
12292009_aliens.jpgEven earlier, Cameron made "Aliens, " the nightmarish counterpart of "Avatar"'s utopian dream.
讨论了喷丝孔孔型、喷丝板特征尺寸、异形孔的排列方式、冷却条件对纤维异形度的影响。
The effects of spinneret hole shape, characteristic dimension of spinneret, hole arrangement and cool conditions on degree of profile were discussed.
宜丰话词汇层面的声调有两种变异形式:表示小称的高升变调和表示名词属性的高平变调。
The paper describes two types of the lexical tone change and their functions of Yifeng dialect in Jiangxi province.
文章阐述了异形柱的结构计算、配筋设计和构造措施,提出了一些初步设想,可供设计时参考。
This paper expounds the structure calculation, reinforcement design and structural measures of deformed columns, and advances some primary ideas for reference in design.
异形柱框架抗震设计的关键问题之一就是要控制其薄弱部位,这样可显著提高结构的抗震能力。
A key point of seismic design for a specially-shaped column frame is to control its weak section. This can greatly improve its seismic capability.
系列高速旋转式压片机是片剂生产的首选设备,可压制各种圆片、异形片、印制图案和文字的片剂。
GZP series high-speed rotary tablet machines are the first choice for tablet production and suitable for pressing round tablets, shaped tablets and tablets with printed patterns and characters.
可怕的“长头梦想家”琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物,是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish "longhead dreamer" anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
可怕的“长头梦想家”琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物,是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish "longhead dreamer" anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
应用推荐