在动物园里，类似的异常行为并不罕见。
Aberrant behaviour, often brought on by boredom, is not unusual in zoo animals.
异常行为（例如，不符合通常模式的信用卡事务）
Unusual behavior of underlying processes (for example, credit card transactions that do not follow the usual patterns)
然而这有一些有趣的和异常行为研究的类似。
However there are interesting parallels with the study of deviance.
它被归类为睡眠机能紊乱，是一种当睡眠被打乱时的异常行为。
It's classified as a parasomnia, an abnormal behavior during sleep that's disruptive.
下面要说的人们在大地震之前观察到的动物的异常行为。
The following are examples of observed unusual animal behavior before major earthquakes occurred.
WSCI允许声明异常行为，由Web服务在编排好的点显示出来。
WSCI allows declaring exceptional behavior that is exhibited by a web service at a given point in choreography.
这些对调试非常有价值，因为它们能标识死锁或者其他异常行为的来源。
These can be invaluable for debugging, as they can identify the source of deadlocks or other unexpected behaviors.
全世界予以回应。美国、加拿大等国宣布对选民的异常行为表示关注。
Reaction emerged across the world, as countries such as the United States and Canada voiced concern over claims of voter irregularities.
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
不幸的是，异常行为会违反良好的Web架构的一条规则：保持UI和逻辑分离。
Unfortunately, the out-of-the-box behaviors violate one of the rules for good Web architecture: Keep the UI and logic separate.
catch结构将运行时异常行为更改为catch子句中所指定的行为。
A try... catch structure changes the runtime exception behavior to what is specified in the catch clause.
如果您的BPM解决方案涉及大量组件和模块，跟踪并识别异常行为发生将有所帮助。
When there are numerous components and modules involved in your BPM solution, it is helpful to trace and identify where the unexpected behavior occurred.
但是，在没有异常行为定义的情况下，错误的发生会使上下文终止，提交到父上下文中。
However, the occurrence of a fault, for which no exceptional behavior is defined, causes the context to be terminated and the fault to be raised in the parent context.
并且采取结合了不当行为与异常行为侦测的阶层式警报分类器来降低假警报。
For reducing the false alarm, we adopt hierarchical alert classifier which combined misuse intrusion detection and anomaly intrusion detection.
管理员可以使用RFHUtil，在诊断网络中异常行为时验证消息报头的内容和负荷。
Administrators can use RFHUtil to verify the contents of message headers and payloads while diagnosing strange behavior in the network.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behavior", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behaviour", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
慕尼黑，德国：我的地质学课本写道，一种预测地震的方法是观察动物(比如马)的异常行为。
Munich, Germany: According to my old geology textbook, one method of predicting earthquakes was recognizing nervous behavior in animals such as horses.
除了简单语法错误之外，服务器端错误在运行时将本身作为异常或异常行为进行展示。
Server-side errors other than simple syntax errors exhibit themselves at runtime as exceptions or aberrant behavior.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
管理员和开发人员可以使用记录的数据研究应用程序和操作系统，寻找正在运行的系统的异常行为的原因。
The recorded data can be used by the administrators and developers to examine both applications as well as the operating system to track the cause of abnormal behavior of the live system.
异常行为的声明是上下文定义的一部分，并与异常进行关联，使用一些Web服务执行的行为以回应异常。
The declaration of exceptional behavior is part of the context definition and associate exceptions, with a set of activities that the web service performs in response to those exceptions.
资源泄漏会造成DB2服务器负载过大，应用程序出现异常行为，或者甚至造成 DB2 服务器崩溃。
Resource leaks can result in the DB2 server being overload, abnormal behavior within the application, or even in a crash of the DB2 server.
公司当然可以安装软件来辨识异常行为或监视邮件来增强控制，或雇佣外面的会计人员来复核账务。
Companies can certainly strengthen their hand by installing software that can identify anomalous behaviour or monitor email, or by employing forensic accountants to double-check the accounts.
他们指出，由于人工饲养和他的名气，他表现出导致的异常行为，例如来回摇摆，模仿拍照的人把爪子举在脸上。
They noted that he showed abnormal behaviors resulting from his hand-rearing and fame, such as swaying too and fro and holding a paw to his face in imitation of picture takers.
深度数据包处理在一个数据流当中有多个数据包，在寻找攻击异常行为的同时，保持整个数据流的状态。
Deep packet processing has multiple packets in a data stream, while searching for the behavior of the entire data stream.
他称：在易患自闭综合症的儿童脑波条带中发现的异常情况，与该儿童在日后的异常行为具有高的相关性。
He said that the different brain wave pattern seen in the children with great risk factors "seems to be highly correlated with behaviors that will develop later."
他称：在易患自闭综合症的儿童脑波条带中发现的异常情况，与该儿童在日后的异常行为具有高的相关性。
He said that the different brain wave pattern seen in the children with great risk factors "seems to be highly correlated with behaviors that will develop later."
应用推荐