法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
后来他被公司开除了。
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。
Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.
莉莉由于篡改账目被银行开除了。
但最严厉的惩罚只不过是开除。
我震惊了，问为什么我会被开除。
谷歌将她和批准经费的高层一并开除了。
Google fired both her and the executive who had approved the expense.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
该消息被泄露之后，乔伯斯便开除了伯耐特。
他们如果业绩出色将被予于重酬，否则将惨遭开除。
He rewarded them well for outperformance and fired them when they failed.
俱乐部有两个会员由于未能交纳欠款而被开除。
Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.
一年后他被开除了。
你的某些员工，经常旷工，因而也需要被开除。
Some of your people will also need to bedismissed because of excessive absenteeism.
正式的员工绩效评估完全可以做为开除的依据。
If your company has a formal performance appraisal system, then you may be adequately covered.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
老师和行政管理人员可以被开除，学校可以由所在的州接管。
Teachers and administrators can be fired, and the school can be taken over by the state.
着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！
Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.
在极端的情况下，一个小组可以向我提出7开除其中的一名成员。
In extreme cases, the team can recommend to me 7 that a team member be fired.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
男孩被停学的可能性是女孩的两倍，被开除的可能性是女孩的三倍。
Boys are twice as likely to get suspended as girls, and three times as likely to be expelled.
两人于1978年申请了出境护照，迈克尔因此被开除，他的妻子辞职。
They applied for an exit visa in 1978. Michael Brin was fired for it, and his wife resigned.
不过，洛克·奈尔的怪异举止致使他被一个地方社区学院开除。
But Loughner's bizarre behavior caused him to be ousted from a local community college.
其中的三人忍不住对假期的渴望而提前离开，几天后即被开除。
The three who left early, overcome by the urge to begin their holidays, were sacked days later.
巴菲特表示他不认为其助手的股票交易不合法，并且否认他是被公司开除的。
Mr Buffett said he did not feel his lieutenant's share purchases were illegal and denied having fired him.
仅仅只有1%的欺负者被开除。公司的采取的措施一般都是针对受欺负的人。
Only 1 percent of bullies are fired; action is usually taken against the [bully's] target.
仅仅只有1%的欺负者被开除。公司的采取的措施一般都是针对受欺负的人。
Only 1 percent of bullies are fired; action is usually taken against the [bully's] target.
应用推荐