采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
池塘的旁边是一片开阔地，长满了各种小野花。
Beside the pond is a piece of open land with various kinds of small wild flowers growing on it.
他们来到外面的开阔地坐下，那两个耷拉着苦瓜脸。
They went out into the open country and sat down, and the two pulled sorrowful faces.
其余的从线路图上看散布在城镇之间有广阔的开阔地的其他几个州。
The rest are scattered through a few other states that have on their road maps wide-open spaces between towns.
一些种类，比如鸫和鹌鹑，倾向于选择地表点缀着茂密灌木的开阔地。
Some species, such as thrushes and quail, prefer open space interspersed with dense shrubbery, at ground level.
离开人群，我来到一片开阔地，我敬畏地看着这些天使，并向他们招手。
Stepping from the crowd I walked into the open. I look in awe at these angels and wave at them.
沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田。
A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.
我们了解到在野外蛇很少在开阔地被发现，在那儿它容易受到捕食者的攻击。
Understand that in the wild the snake would rarely be seen out in the open, where it is vulnerable to predators.
沼泽：一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田。
A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.
沮水对岸的开阔地，传说就是当年黄帝部落的聚居地，现在是黄陵县的县城。
The large tracts of open land on the other bank of Ju River is said to be where the tribes led by the Yellow Emperor lived. Now it is the county seat of Huangling.
智利的大部分农业集中在海岸的低地上，但是这篇广阔的开阔地则孕育了优质的牧场。
Most of Chile's agriculture is centered around the coastal low lands, but these wild open Spaces make excellent ranching.
房子四周是一片开阔地，还有一圈围栏，两米高，没有出入口，很坚固而且不易拉倒。
All around the house was a wide open piece of land; and around that was a fence, two metres high, with no doors or openings, and too strong to pull down easily.
如果我被看到和记者在一起，我会被打死的。”当我来到一片森林的开阔地的时候他这样命令我。
I'll be shot if I'm seen with a journalist, " he orders as I arrive in a forest clearing.
因此，我们邀请你外出到你最喜欢的开阔地、公园、海边或湖边来与其交融，并也做以下的意愿。
So we invite you to go to your favorite open space or park or seashore or lakeside and commune and also make the following intentions.
但在我变得更加惊慌失措以前，透过密密麻麻像蜘蛛网一样的树枝，我隐约能瞥见一些开阔地了。
Before I could get too panicky, though, I began to glimpse some open Spaces through the webbed branches.
公共事业公司正在逐渐那样做，特别是在人口稠密的欧洲，那里缺乏像美国大平原那样的大片开阔地。
Increasingly, utilities are doing just that, especially in densely populated Europe, which lacks wide open plots of land like the American Great Plains.
保险的打法是，先进入球道左侧的大开阔地，然后劈击一杆，球会顺着短而高的轨迹越过沙坑直接登上果岭。
The safe play is to the large left side of the fairway and pitch over the sand bunkers onto the green.
下午，他和那个团契中的人一起走向一片开阔地，在那里他对一大批人讲述有关上帝的好消息，并治愈了所有的病人。
In the afternoon with that community, he went to a stretch of level ground and there spoke to the crowds about the Good News of God and healed all the sick.
将近十点钟的时候，他从树林里走出 来，来到镇子对面的一块开阔地，看到渡船正泊在高高的河堤旁下面的树荫里。
Shortly before ten o'clock he came out into an open place opposite the village, and saw the ferryboat lying in the shadow of the trees and the high bank.
在离他仅有100英尺的营地里，有他的妻子克里斯塔和两个刚学走路的孩子。布里顿试图跑到开阔地，但是狮子却跟随着他。
Standing just 100 feet from his wife, Kirsta, and two toddlers at the campsite, Britton tried to run away from the lion into a clearing, but the lion followed him.
在离他仅有100英尺的营地里，有他的妻子克里斯塔和两个刚学走路的孩子。布里顿试图跑到开阔地，但是狮子却跟随着他。
Standing just 100 feet from his wife, Kirsta, and two toddlers at the campsite, Britton tried to run away from the lion into a clearing, but the lion followed him.
应用推荐