我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
在上次冰河时代，白令海峡这种周期性的开闭，影响了洋流，进而影响冰盖融化的速度。
The strait’s status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period.
通过在订单处理规则上遵循开闭原则，我使得在系统中添加新类型的订单处理逻辑容易得多。
By following the Open Closed Principle with the order processing rules, I've made it much easier to add new types of order handling logic to the system.
进、排气门的开闭由凸轮轴控制。
Inlet and outlet doors opening and closing controlled by the camshaft.
求出了瞬时开闭环最优化控制方程。
The instantaneous optimal closed-open-loop control equations are derived.
夹钳起重机的开闭机构。
它们用快速开闭气孔的方式来发出这些声音。
They make these sounds by rapidly opening and closing their blowhole.
其次，这个展览何时举行？每天开闭馆时间是几点？
Secondly, what are the dates between which the exhibition will be held, and what are the daily opening hours?
本文介绍了开闭蒸锅盖的一种特殊的气动控制回路。
The paper introduced a particular pneumatic control circuit to open and close the boiler lid.
气门与气门电磁铁直接连接，用计算机控制其开闭。
Valves are controlled by a computer for opening and closing and directly connect with the electromagnet of the valve.
开闭牙机构的运动对递纸机构的工作过程有重要影响。
The motion of the gripper opening and closing mechanism takes an important play on the working process of the paper transferring mechanism.
它能任意开闭鼻孔，能跑得比马快而几乎不发出任何声音。
It can open and close its nostrils at will, can run faster than a horse, and makes almost no sound whatsoever.
根据设想的数学模型，探讨了耳咽管开闭功能参数的计算方法。
Based on a supposed mathematical model, the calculation of parameters of opening function of Eustachian tube was elaborated.
旧金山的组织者们还没决定在什么地方举办田径赛事和开闭幕式。
San Francisco organizers are not quite sure where to put track and field and the opening and closing ceremonies.
针对可能呈现混沌性态的连续动力学，提出了一种参数开闭环控制方案。
This paper presents a parametric open plus closed loop control approach to controlling chaos in continuous dynamical systems.
详细分析了开闭环迭代学习位置调节下的直线伺服系统结构与数学模型。
Analyzed the structure and mathematical model of linear servo system based on open-closed loop iterative learning position regulation in detail.
提出了目前我国自行研制的流线型列车头部端盖自动开闭机构通用设计方案。
A universal design scheme of automatic open-and-close mechanism for front cover of autonomously developed streamlined train head is proposed.
气孔开闭、气孔导度和蒸腾作用一日中的变化与光合作用的日变化基本吻合。
Stomatal closure, stomatal conduction and transpiration consisted with diurnal changes in leaf photosynthesis.
产品具有坚固耐用、美观新颖、安全可靠、性能稳定、开闭灵活、噪音低等特点。
Products with strong and durable, beautiful and novel, safe and reliable, stable performance, open and close flexible, low noise characteristics.
重点开展奥运开闭幕式的科技创意研究；三维虚拟现实技术在开闭幕式中的应用等。
We shall emphatically study the technical innovation of the ceremonies and the application of three dimensions fictitious reality technique to the ceremonies.
给出直线伺服系统位置调节器结构及带有遗忘因子的开闭环迭代学习位置调节算法。
Given the structure of position regulator of linear servo system and open-closed loop iterative learning position regulation algorithm with forgetting factor.
结合实际的汽车行李箱盖开闭设计，简述连杆平衡铰链机构设计的模仿、借鉴思路。
This paper Outlines how to borrow ideas from the real - world automobile trunk lid opening and closing design to perform the connecting - rod -balanced hinge mechanism design.
大运会开闭幕式上220名入场引导员选拔工作已在全国15座城市的大学中开展。
THE selection of 220 guides for the opening and closing ceremonies of the Shenzhen Universiade has started at the universities in 15 cities.
大运会开闭幕式上220名入场引导员选拔工作已在全国15座城市的大学中开展。
THE selection of 220 guides for the opening and closing ceremonies of the Shenzhen Universiade has started at the universities in 15 cities.
应用推荐