我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
每逢星期四大商店开门较晚。
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
她壮着胆打开门，走了进去。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
出门不上锁无异于开门揖盗。
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
他打开门和窃贼打了个照面。
他一边用力地开门，一边表情滑稽地看着我。
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
他打开门发现一个木匠站在门口。
牧师打开门，友好地接待了他们。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
他打开门，让他自己漂泊。
他们开门把他迎了进去。
梅德洛克太太一开门，他就听见了谈笑声。
As Mrs. Medlock opened the door he heard laughing and chattering.
几分钟后他们开门时，玛丽正站在育儿室的中间。
Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
当他们来到彼得的小屋时，祖父打开门走了进去。
When they arrived at Peter's hut, the grandfather opened the door and entered.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
我打开门，把藏在我们旧汽车后备箱里的礼物拿了进来。
I opened the door and brought in the gifts I hid in our old car's trunk.
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
“他在里面，正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
正在那时，有人在大声敲门，一个声音向他们喊道：“开门！”
At that moment, a loud knocking was heard at the door and a voice called to them, "Open!"
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
应用推荐