诺塞尔和戴维斯均无罪开释。
Nosair and Davis, who wascharged with shooting six cops, were both acquitted.
当您完成传送时，开释按钮。
Release the PTT/C button when you have finished transmitting.
罗六7因为已死的人，是已经从罪开释了。
根据民调，60%的人表示他们想看到威尔德斯被无罪开释。
In polls, 60% of people said they wanted to see Mr Wilders acquitted.
被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。
The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.
你会反对，也许还要挟要辞职，但最后我还是会被开释。
Youre going to protest. Youll probably threaten to resign. But in the end I will be released.
这并不是说被处决的克莱德·格里菲斯本应无罪开释 。
There is no suggestion here that Clyde Grifliths, the executed man, should have been acquitted.
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇，为何你认为他是无辜且应无罪开释？
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think? He is innocent and should be acquitted?
第比利斯城市法院的无罪开释率低于1%，监狱人口达到2003年的3倍。
Tbilisi city court has an acquittal rate of less than 1%. The prison population is three times what it was in 2003.
这一过程开释出大量的热能，热能产生蒸汽，蒸汽驱动涡轮发电。
This process emits a lot of heat energy, which produces steam, and that steam turns a turbine, generating electricity.
使用后的废水将被处理，此时污水中的部分甲烷会开释到大气中。
After use waste water has to be treated and some methane from sewage escapes into the atmosphere. Take showers rather than baths and reduce your shower time by two minutes.
但随之开释出来的辐射，却使整个欧洲数以千计的人面临患上癌症的威胁。
But the resultant release of radioactivity threatens many thousands of people all over Europe with cancer.
他穿戴一套很不称身的现裁缝服和一对便宜的鞋子。这些是在开释犯人时发给他们的。
He wore a badly-fitting ready-made suit and the cheap shoes that the state gives to prisoners, when they are set free.
这一过程开释出大量能量和更多的中子，于是继续将别的铀原子一分为二，引发连锁反应。
The process releases a lot of energy and more neutrons, which go on to split other uranium atoms, triggering a chain reaction.
公司所有人艾萨克·哈里斯和马克斯·布兰科被诉以过失杀人，但在1914年无罪开释。
The owners, Isaac Harris and Max Blanck, were tried for manslaughter but were acquitted in 1914.
我被开释的理由跟你认为我会被定罪的理由一样，我和世界上称本身为领导人的人打交道。
The reason Ill be released is the same reason you think Ill be convicted. I do rub shoulders with some of the most vile, sadistic men calling themselves leaders today.
依据研讨看到，从塑料容器中开释出来的BPA(双酚a)，有兴许造成发育以及神经系统的问题。
According to researchers, BPA may cause developmental and neurological problems if it leaches from plastic.
通过燃烧化石燃料提供电能的发电站会开释大量碳氢化合物以及氮氧化物，经阳光照射，就形成了臭氧。
Electric power plants that burn fossil fuels release hydrocarbons and nitrogen oxides. And when sunlight hits those compounds, ozone forms.
这会造成核原料所谓的临界质量，当其中的原子在无法控制的连锁反应中***时，能在瞬间开释出能量。
This creates what is known as a critical mass of nuclear material, which releases its energy instantaneously as atoms inside it split in an uncontrolled chain reaction.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
这就是咱们期看能在本次大会中开释出来的宏大潜能，并且希看不仅在本周而且在将来的数月、数年中持续将其发挥光大。
That's the enormous potential that we're hoping to unlock during this conference and hoping to continue not only this week but in the months and years ahead.
逮捕令签发以后，她已于最近的星期四被捕了，艾斯坎比亚县长办公室发言人迈克·沃德说，在交纳一定的保释金后，她又被开释了。
She turned herself in late Thursday night after warranties were issued for her arrest, said Mike Ward, a spokesman for the sheriff's office. She was later released on bond.
2008年，六名在金斯诺发电站制造破坏的绿色和平组织成员，在他们宣称他们是为了预防气候变化会带来的损害时，他们被无罪开释。
In 2008, six Greenpeace activists were cleared of causing criminal damage at Kingsnorth Power Station after claiming they were acting to prevent the damage that would be caused by climate change.
2008年，六名在金斯诺发电站制造破坏的绿色和平组织成员，在他们宣称他们是为了预防气候变化会带来的损害时，他们被无罪开释。
In 2008, six Greenpeace activists were cleared of causing criminal damage at Kingsnorth Power Station after claiming they were acting to prevent the damage that would be caused by climate change.
应用推荐